"تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• strengthening cooperation between the United Nations system
• strengthening collaboration between the United Nations system
• strengthen cooperation between the United Nations system

4630th meeting strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security
الجلسة 4630 تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة وسط أفريقيا في صيانة السلام والأمن

4640th meeting strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security
الجلسة 4640 تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في مجال صون السلام والأمن

strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security
تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن

Report of the United Nations Senior Officials working group on strengthening collaboration between the United Nations system and the Bretton Woods institutions
تقرير الفريق العامل المؤلف من كبار الموظفين في اﻷمم المتحدة بشأن تعزيز التعاون بين منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز

It was equally important to strengthen cooperation between the United Nations system and other multilateral financial, trade and development institutions, in order to provide a platform for real dialogue on issues affecting impoverished peoples.
ومن الأهمية بنفس القدر تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة والمؤسسات المالية والتجارية والإنمائية المتعددة الأطراف الأخرى، لتوفير خطة لإجراء حوار حقيقي بشأن القضايا التي تمس الشعوب التي تعاني من الفقر.

strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security
تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في ميدان صون السلم والأمن

40. strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security.
40 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في مجال صون السلم والأمن.

2. strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security
2 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة وسط أفريقيا في صيانة السلام والأمن

2. strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security
2 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة وسط أفريقيا في صون السلام والأمن

2. strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security
2 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة وسط أفريقيا في مجال صيانة السلم والأمن

2. strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security
2 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة وسط أفريقيا في مجال صيانة السلم والأمن.

16. strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security
16 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صـون السلام والأمن

17. strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security.
17 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن.

76. strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security.
76 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن؛

54. strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security.
54 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في مجال صون السلم والأمن.

62. strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security.
62 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن.

91. strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security (see S/2002/30/Add.42 and 43).
91 - تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن (انظر S/2002/30/Add.42 و 43).

105. strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security (see S/2002/30/Add.42 and 43).
105- تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومنطقة أفريقيا الوسطى في صون السلم والأمن (انظر S/2002/30/Add.42 و 43).

strengthening collaboration between the United Nations system and the Bretton Woods institutions (paras. 21 and 22)
تعزيز التعاون بين منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز )الفقرتان ٢١ و ٢٢(

49. The most recent substantive session of the Council had begun on a positive note, including the adoption of decisions to implement General Assembly resolution 50/227, the constructive review of the question of international cooperation to combat drugs, and the consensus reached on the importance of strengthening collaboration between the United Nations system and the Bretton Woods institutions.
٤٩ - وأضاف أن الدورة الموضوعية اﻷخيرة للمجلس أسفرت عن عناصر ايجابية منها بخاصة اعتماد مقررات ترمي إلى تنفيذ القرار ٥٠/٢٢٧ والاستعراض البناء لمسألة التعاون الدولي في مكافحة المخدرات وتوافق اﻵراء المتوصل اليه بشأن أهمية تعزيز التعاون بين منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز.

7. Also welcomes the recommendation of the Secretary-General to Member States to strengthen cooperation between the United Nations system, the African Union and other African organizations in the maintenance of international peace and security;
7 - ترحب أيضا بتوصية الأمين العام التي تدعو الدول الأعضاء إلى تعزيز التعاون بين منظومة الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وسائر المنظمات الأفريقية في مجال صون السلام والأمن الدوليين؛