"تعزيز التنسيق على نطاق" - Traduction Arabe en Anglais

• enhanced coordination across
• promote coordination across

enhanced coordination across the United Nations system, including the Environment Management Group
تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك فريق الإدارة البيئية

enhanced coordination across the United Nations system, including the Environment Management Group: Report by the Executive Director
تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك فريق الإدارة البيئية

enhanced coordination across the UN system.
تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة.

The secretariat reminded colleagues of the mandate of the Permanent Forum, which was to promote coordination across the United Nations system, rather than to monitor.
وقامت الأمانة بتذكير الزملاء بولاية المنتدى الدائم التي تتمثل في تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة، وليس الرصد.

enhanced coordination across the United Nations system
تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة

enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group
تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية

Recalling its decision XII/2, on enhanced coordination across the United Nations system, including the Environment Management Group,
وإذ يشير إلى مقرره 12/2 بشأن تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك فريق الإدارة البيئية،

Recalling its decision XII/2, on enhanced coordination across the United Nations system, including the Environment Management Group,
وإذ يشير إلى مقرره 12/2، بشأن تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك فريق الإدارة البيئية،

VI: enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group
سادسا- تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية

SS.XII/2: enhanced coordination across the United Nations system, including the Environment Management Group
د.إ - 12/2: تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك فريق الإدارة البيئية

1. enhanced coordination across the United Nations system, including the Environment Management Group
1 - تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك فريق إدارة البيئة

VI: enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group
سادسا - تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية

By its decision 24/1, the Governing Council requested the Executive Director to promote coordination across the United Nations system on environmental activities, in particular those relevant to the operations of the United Nations system, keeping in mind paragraphs 36 and 37 of the appendix to decision SS.VII/1, through the work of the Environment Management Group.
26 - طلب مجلس الإدارة إلى المدير التنفيذي، بقرار المجلس 24/1، تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجال الأنشطة البيئية، ولا سيما الأنشطة ذات الصلة بعمليات منظومة الأمم المتحدة، مع أخذ الفقرتين 36 و37 من تذييل المقرر د.إ - 7/1 في الاعتبار، من خلال أعمال فريق الإدارة البيئية.