"تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في" - Traduction Arabe en Anglais

• promotion and protection of human rights in
• promote and protect human rights in
• human rights promotion and protection
• promoting and protecting human rights in
• the promotion and protection of human rights
• promotion and protection of human rights on
• promotion and protection of human rights at
• promotion and protection of human rights when
• of promoting and protecting human rights

Institutions for the promotion and protection of human rights in AP Vojvodina
مؤسسات تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في إقليم فويفودينا المتمتع بالحكم الذاتي

Regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asia-Pacific region
التعاون الإقليمي من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Recognizing therefore the need to reflect on the promotion and protection of human rights in the context of peaceful protests,
وإذ يسلم بالتالي بالحاجة إلى التفكير في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق الاحتجاجات السلمية،

It recommended that the international community support Senegal in its determination to promote and protect human rights in the land of Teranga.
وأوصت بأن يدعم المجتمع الدولي السنغال في عزمها على تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في أرض تيرانغا.

(i) Coordination of the human rights promotion and protection activities throughout the United Nations system;
)ط( تنسيق اﻷنشطة الرامية الى تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها في منظومة اﻷمم المتحدة جميعها؛

Since its establishment in 2002, the Subregional Centre had made a significant contribution to promoting and protecting human rights in Central Africa.
وقال إن المركز دون الإقليمي، منذ إنشائه في سنة 2002، قدّم مساهمة هامة في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في وسط أفريقيا.

Regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asia-Pacific Region
التعاون الإقليمي من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

III. promotion and protection of human rights in Mozambique
ثالثاً - تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في موزامبيق

1990: Workshop on the Framework for Regional Cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asia-Pacific Region in Manila
1990: حلقة عمل عقدت في مانيلا عن إطار التعاون الإقليمي من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

:: Contribute to better promotion and protection of human rights in the world
:: الإسهام في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في العالم بشكل أفضل

Implementation of the mandate and objectives of the field missions and their contribution to the promotion and protection of human rights in the countries concerned.
تنفيذ ولاية البعثات الميدانية وأهدافها وإسهامها في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في البلدان المعنية.

The promotion and protection of human rights in the country continue to be among the main challenges ahead.
وما برح تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في البلد ما يشكل تحديا من التحديات الرئيسية الماثلة.

promotion and protection of human rights in the Islamic Republic of Iran
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في جمهورية إيران الإسلامية

III. Measures and decisions adopted to promote and protect human rights in Angola since 2010
ثالثاً- التدابير والقرارات المعتمدة من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في أنغولا منذ عام 2010

88. Nigeria commended progress made in promoting and protecting human rights in a broad range of areas.
88- وأثنت نيجيريا على التقدم المحرز في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في طائفة واسعة من المجالات.

the promotion and protection of human rights must be addressed in a global context through a constructive, dialogue-based and non-confrontational approach.
ودعا إلى تناول مسألة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق عالمي، باتباع نهج بنَّاء قائم على الحوار وعدم التصادم.

II. promotion and protection of human rights on the ground
ثانياً - تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في أرض الواقع

Senegal, with other stakeholders, would tirelessly pursue its efforts to place the promotion and protection of human rights at the centre of the concerns of the international community.
واختتمت حديثها قائلة إن السنغال ستواصل بلا كلل، مع جهات معنية أخرى، جهودها الرامية إلى جعل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في صميم شواغل المجتمع الدولي.

and guidelines, with relevant commentary, concerning the promotion and protection of human rights when combating terrorism
مشفوعة بتعليقات ذات صلة، بشأن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في

59. As a corollary to the civil society efforts in Somalia, the independent expert views the establishment of independent human rights institutions as a key feature of promoting and protecting human rights in Somalia.
59- وكنتيجة طبيعية لجهود المجتمع المدني في الصومال، يعتبر الخبير المستقل إنشاء مؤسسات مستقلة لحقوق الإنسان سمةً أساسية من سمات تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في الصومال.