"تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية" - Traduction Arabe en Anglais

• strengthening crime prevention and criminal justice

National approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice
النُّهُج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية

4. Item 6 of the agenda of the Congress: National approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice
4- البند 6 من جدول أعمال المؤتمر: النُّهُج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية

4. Item 6 of the agenda of the Congress: national approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice
4- البند 6 من جدول أعمال المؤتمر: النُّهُج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية

6. National approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice.
6 - النهج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية.

6. National approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice.
6- النُّهُج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية.

6. National approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice.
6- النهج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية.

There are many examples of national approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice focusing on various dimensions of crime and in response to national or local crime challenges.
54- هنالك أمثلة كثيرة على النهوج الوطنية الخاصة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية بالتركيز على مختلف أبعاد الجريمة وللتصدي لتحديات الجريمة على الصعيد الوطني أو المحلي.

Decision 17/1 strengthening crime prevention and criminal justice responses to violence against women and girls
المقرر 17/1 تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية لمواجهة العنف ضد النساء والفتيات

6. National approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice.
6- النُهج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية.

Some speakers referred to relevant national measures and called for strengthening crime prevention and criminal justice at the national and the international level in order to respond to violence against women.
وأشار بعض المتكلِّمين إلى التدابير ذات الصلة التي اتُّخذت في بلدانهم ودعوا إلى تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية على كل من الصعيد الوطني والدولي بغية التصدِّي للعنف ضد المرأة.

strengthening crime prevention and criminal justice responses to violence against women and girls
المقرر 17/1 تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية لمواجهة العنف ضد النساء والفتيات

(d) National approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice.
(د) النُّهُج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية.

4. Item 6 of the provisional agenda of the Congress: national approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice
4- البند 6 من جدول الأعمال المؤقَّت للمؤتمر: النُّهُج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية

The Meeting advocated action to engage with young people in truly consultative and participatory processes, in particular those at risk for crime and victimization, drawing on them as agents of positive change and active participants in strengthening crime prevention and criminal justice.
وشجَّع الاجتماع على اتخاذ إجراءات لإشراك الشباب في عمليات استشارية وتشاركية حقيقية، وبخاصة المعرضين منهم للجريمة والإيذاء، والاستفادة منهم بوصفهم عناصر للتحفيز الإيجابي ومشاركين فعّالين في مجال تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية.