In kindergarten, she used to bite the heads off dolls. | Open Subtitles | في روضة الأطفال كانت تعض رؤوس الدّمى و تقتلعها |
Could one of these lady vampires actually bite a guy? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدى مصاصات الدماء أن تعض شاباً حقاً؟ |
And clearly, you don't know better than to bite the hand that feeds you. | Open Subtitles | ومن الواضح أنك لا تعرف بشكل أفضل من أن تعض اليد التي تغذيك |
I was awesome. She was biting her lip to stop from screaming. | Open Subtitles | لقد كنت رهيبا كانت تعض شفتيها لكي لا تصرخ بصوت عالي |
Well, let's hope karma bites Mr. Boss in the arse. | Open Subtitles | حسنا، لنأمل أن العاقبة تعض مستر بوس من مؤخرته |
Dogs need to know not to bite the hand that feeds them. | Open Subtitles | الكلاب بحاجة أن تتعلم ألا تعض اليد التي تطعمها |
You don't bite the tit that feeds you, you hear me? | Open Subtitles | لا تلجأ إلى الشرطة، لا تعض اليد التي تطعمك، هل تسمعني؟ |
When you take the bite of an innocent, when you make a wolf of your own, when you do that, then, I will cross your border and come knocking at your door. | Open Subtitles | حين تعض شخصاً بريئاً، حين تصنع ذئبك الخاص، عندما تفعل ذلك، سأعبر الحدود وآتي طارقةً بابك. |
It's a vampire film, but were vegetarians, we don't bite. | Open Subtitles | انه فيلم مصاصي الدماء, ولكن كانت النباتيين, ونحن لا تعض. |
Anyway, Grandma Mal Soon would rather bite her tongue and kill herself than make her family pay for ransom. | Open Subtitles | على اي حال جدتي مالسون تفضل ان تعض لسانها وتقتل نفسها على ان تدفع فدية |
You know, you should just go talk to him because he probably won't bite. | Open Subtitles | يجب عليك ان تذهب الحديث لها ل ربما لا تعض |
Was he any good, or did his humongous donkey teeth bite into your lips? | Open Subtitles | هل كان جيداً، أو كانت أسنان الحمار العملاقة خاصته تعض شفتيك؟ |
You lightly bite one security guard and they act like you're a criminal. | Open Subtitles | تعض واحد من حراس الامن ومن ثم يعاملونك وكأنك مجرم |
the ones that bite the feeding hand. | Open Subtitles | تلك التي تعض الأيادي التي قدمت لها الطعام |
Well, you need to bite your tongue and roll your eyes, just like I do. | Open Subtitles | ..تحتاج إلى أن تعض لسانك وتحرك عيناك كما أفعل أنا |
Don't worry. We may be sharks in business, but we don't bite! | Open Subtitles | قد نكون أسماك القرش في مجال الأعمال التجارية ولكن لا تعض! |
It's a different thing if she starts biting after marriage. | Open Subtitles | سيكون شئ مختلف لو أنها بدأت تعض بعد الزواج |
Your blushing bride just climbed up here to try and rescue the biting brat. | Open Subtitles | تسلقت عروسك الخجولة إلى هنا لتنقذ المشاكسة التي تعض. |
It's just that you're with her all day. Oh, wow. I have a daughter who bites and a partner who stings. | Open Subtitles | هذا لأنكَ معها طوال اليوم أنا لدي أبنة تعض وشريك يلقي اللوم |
Whether she bites, scratches or does anything else.. | Open Subtitles | سواء كانت تعض أو تخربش أو تفعل أي شئ آخر |
'Cause you've stood by me, even when I was being a bit of an arse. | Open Subtitles | لأنك وقفتي معي من قبل، بل عندما كانت الكائنات تعض مؤخرتي |
Sometimes it's better to get bitten than to starve. | Open Subtitles | بعض الاحيان من الافضل أن تعض على ألا تكون جائع |
When she was a baby, she chew on herself without feeling it. | Open Subtitles | أثناء طفولتها، كانت تعض نفسها بدون أن تشعر |