"تعطينه" - Traduction Arabe en Anglais

• give him
• giving him
• you give
• give it

Why don't you give him a second chance and come back with us, and let's all give thanks together.
لماذا لا تعطينه فرصة ثانية وتأتي معنا ودعينا نقوم بشكر بعضنا

That guy who got you to give him your Social Security number?
ذلك الرجل الذي جعلكِ تعطينه رقم تأمينكِ الاجتماعي؟

But if you're so convinced that he did something, why don't you just give him a lie detector test, and let's be done with this nonsense?
كلا، إن كنتِ مقتنعة أنه فعل شيئاً ما فلمَ لا تعطينه اختبار كشف كذب ودعينا ننتهي من هذا الهراء؟

You've been giving him the meds, lots of fluids?
هل كنت تعطينه أدويته، والكثير من السوائل؟

He just shot out your monitor on the stage because you're giving him the same corporate bullshit!
لقد اطلق النار على شاشه العرض في الاستوديو لانك تعطينه نفس الكلام التافه مره اخرى!

I don't know. You, like, give it to your kids or something?
لا أعلم تعطينه أولادك او شيء من هذا القبيل؟

OK, maybe give him a little incentive to get out of the house?
حسناً, وربما تعطينه حافزاً بسيطاً ليخرج من المنزل؟ فيمكننا الإستفادة من ظهرية هادئة في المنزل

So, before you assume the worst, why don't you at least give him a chance to explain?
لذا قبل أن تتصوري الأسوء لم لا تعطينه فرصة ليفسر لك؟

If you really want him to be a better father, you're going to have to give him a chance at having a daughter.
لذلك إن كنتِ ترغبين بأن يصبح والدك أفضل مما كان يجبُ عليكِ أن تعطينه فرصةً أخرى ليحظى بإبنة

Since you and your family seem to see more of him lately than I do, how about you give him a message for me?
يبدو انكِ وعائلتك ترونه مؤخراَ اكثر مني ماذا لو تعطينه انتِ رسالة لي؟

Probably cause you've give him such a complex,but for whatever the reason, let him find his own way.
ربما لأنك تعطينه كل هذه التعقيدات، ولكن مهما يكن السبب، دعيه يعثر على طريقه.

You sure you don't wanna give him one more chance?
هل أنتِ واثقة من أنك لاترغبين أن تعطينه فرصة أخرى؟

If your husband comes home agitated, you give him a pacifier?
وإن جاء زوجك للمنزل مهتاجا تعطينه مصاصة؟

Yeah, you give him a reason, not give him a free pass to go have a weekend orgy.
نعم تعطينه سبباً لا أن تمنحيه إذناً ليقضي أجازة جنس جماعي

- I thought you were giving him hormones. - I am!
.أعتقد بأنّكِ تعطينه هرمونات - .أجل، أنا أعطيه-

You're basically giving him a pack of matches here.
أنتي تعطينه بشكل اساسي علبة ثقاب هناك

So, you're giving him a second chance but not Dixon?
إذا أنتِ تعطينه هو فرصةً ثانية ولا تعطين (ديكسون)؟

But that boy needs more than you've been giving him.
لكن هذا الصبي يحتاج إلى أكثر مما تعطينه

Come on, why don't you give it to me? give it up before you hurt somebody, OK?
هيا، لماذا لا تعطينه لي تخلي عنه قبل أن تؤذي أحداً، حسنا؟