"تعطي اللعنة" - Traduction Arabe en Anglais

• give a fuck

I don't give a fuck about the best mommy and me yoga or mommy and me anything.
أنا لا تعطي اللعنة عن أفضل الأم ولي اليوغا أو الأم لي أي شيء.

You didn't give a fuck about me before, so don't go on like you care now, yeah.
أنت لم تعطي اللعنة عني من قبل، حتى لا تذهب مثل يهمك الآن، نعم.

I don't give a fuck what Bjork said, all right? Or Adele.
أنا لا تعطي اللعنة ما قال بيورك، كل الحق؟

Two more assholes that don't give a fuck about Christmas.
اثنين من أكثر المتسكعون أن لا تعطي اللعنة عن عيد الميلاد.

Oh, I don't give a fuck about what you fixin'to do.
أوه، أنا لا تعطي اللعنة حول ما فيشين 'للقيام به.

And not only do those guys not give a fuck about you, they would love to watch every single one of you fail.
وهل ليس فقط هؤلاء الرجال لا تعطي اللعنة عنك، ما أحب لمشاهدة كل واحد منكم أن تفشل.

I don't give a fuck about outer space or the view from up there.
أنا لا تعطي اللعنة عن الفضاء الخارجي أو وجهة نظر من هناك.

Rule number one, and I don't give a fuck about what they tell you in training, don't fuck about with other screws.
القاعدة رقم واحد ، وأنا لا تعطي اللعنة حول ما يقولون لك في مجال التدريب ، لا حول اللعنة مع مسامير أخرى.

I realized that I don't give a fuck about my family.
أدركت أن أنا لا تعطي اللعنة حول عائلتي.

Since when do you give a fuck about the evidence?
منذ متى كنت تعطي اللعنة عن الدليل؟

I don't give a fuck what happens to the bad guys.
أنا لا تعطي اللعنة ما يحدث للالأشرار.

I don't give a fuck, I don't give a fuck...
أنا لا تعطي اللعنة، أنا لا تعطي اللعنة...

Why do you give a fuck anyway?
لماذا تعطي اللعنة على أية حال؟

I don't give a fuck about the lawsuit, Dennis.
أنا لا تعطي اللعنة عن الدعوى، دينيس.

I don't give a fuck that you got the badge.
أنا لا تعطي اللعنة التي حصلت على شارة.

James, I don't give a fuck how many times.
جيمس، وأنا لا تعطي اللعنة كم مرة.

I could give a fuck.
أنا يمكن أن تعطي اللعنة.

And we still don't give a fuck.
وما زلنا لا تعطي اللعنة.

Don't give a fuck.
لا تعطي اللعنة.

"I don't give a fuck whose house it is, Joey!
"أنا لا تعطي اللعنة بيته هو، جوي!