"تعطي هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• give this
• give that
• give these to my
• makes such
• 're giving this

I request the media... not to give this video undue attention.
.. أطالب وسائل الإعلام بألا تعطي هذا الفيديو أي أهتمام

Oh, hey, can you give this to Sheriff Roscoe for me please, toots?
أوه، مهلا، يمكنك ان تعطي هذا إلى شريف روسكو بالنسبة لي من فضلك، تصافير؟

You should give this to Father but you brought it here instead
يجب أن تعطي هذا أبي ولكن انت أحضرته هنا بدلا من ذلك

Now, you give that nephew a hug for me.
الآن، كنت تعطي هذا ابن شقيق عناق بالنسبة لي.

Tell her to give that to the FBI, too.
أخبرها بأن تعطي هذا. لـ مكتب التحقيقات الفدرالي أيضاً.

A normal dad. That's all. I want you to give this blond guy permission to marry me.
أب طبيعي هذا كل شيء اريدك ان تعطي هذا الفتى الأشقر الموافقة ليتزوجني

In case things don't go my way, could you give this to my son?
إذا لم تجري الأمور في المسار الصحيح أيمكنك أن تعطي هذا لابني؟

Perhaps you should give this to your husband instead.
ربما يجب أن تعطي هذا لزوجِك بدلاً مني

Huh. I'm sorry. I'm not gonna let you give this to anyone else until I get a chance to look at it.
أعتذر، لن أدعك تعطي هذا لأحد آخر حتّى يتسنى لي فحصها

I'm gonna do this every day, find a way to make your life miserable, until you give this place back to the people who own it.
سأقوم بهذا كل يوم وأجد طريقة لجعل حياتك تعيسة إلى أن تعطي هذا المكان للناس الذين يملكونه

You give this to him, and you wait for him to finish with my documents.
أنت تعطي هذا له وكنت انتظر منه النهاية مع المستندات.

You'll give this to the police... along with the letter.
سوف تخرجين و تعطي هذا الخطاب للشرطة إلى جانب هذه الرسالة.

I think you should give this place a chance.
أظن أنه يجب عليك أن تعطي هذا المكان فرصه

Now, you have deposition in two days. Do not give this man any more ammunition than he already has.
والآن، أمامك شهادة بعد يومين، فلا تعطي هذا الرجل ذخائر أكثر مما لديه

You'd give that to the one person who can harness its power against you.
سوف تعطي هذا إلى الشخص الوحيد الذي بإمكانه إستخدام قوتها ضدك

Uh, you probably should actually give that to Emily.
آه ، بالحقيقه من الافضل ان تعطي هذا لايميلي

Jules, you give that fuckin'nimrod 1.500 dollars and I'll shoot him on general principle.
جولز انت تعطي هذا الغبي 1500 دولار بينما استطيع اطلاق النار عليه لأبسط مبادئنا

Well, I'll have to give that a go.
حسنا، أنا يجب أن تعطي هذا التوجه.

If you give that light-skinned nigga some ass...
إذا كنت تعطي هذا نيغا ذوي البشرة الخفيفة بعض الحمار...

Would you give these to my dad, please?
هلا تعطي هذا لوالدي، لو سمحت؟

She makes such a big deal about it.
هي تعطي هذا الأمر أهمية قصوى

No way you're giving this tape to Brody and telling him I shot it.
كرايمر، مستحيل أن تعطي هذا الشريط لـ برودي وتخبره أنني الذي صوّرته.