"تعقد اللجنة الخاصة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Special Committee shall hold
• the Special Committee will hold
• the Special Committee should hold
• the Special Committee holds

2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 17 to 25 February 2015;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 17 إلى 25 شباط/فبراير 2015؛

2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 19 to 27 February 2013;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 19 إلى 27 شباط/فبراير 2013؛

2. Decides that the Special Committee will hold its next session from 7 to 25 March 1994;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٧ الى ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤؛

At its fifty-ninth session, the General Assembly decided that the Special Committee should hold its next session from 14 to 24 March 2005, and requested it to submit a report on its work to the Assembly at its sixtieth session (resolution 59/44).
وفي الدورة التاسعة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها التالية في الفترة من 14 إلى 24 آذار/مارس 2005، وطلبت من اللجنة أن تقدم إلى الجمعية في دورتها الستين تقريرا عن أعمالها (القرار 59/44).

2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 18 to 26 February 2014;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 18 إلى 26 شباط/فبراير 2014؛

2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 18 to 26 February 2014;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 18-26 شباط/ فبراير 2014؛

2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 19 to 27 February 2013;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 19 إلى 27 شباط/ فبراير 2013؛

3. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 1 to 9 March 2010;
3 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 1 إلى 9 آذار/مارس 2010؛

2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 28 February to 4 March and on 7 and 9 March 2011;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس وفي 7 و 9 آذار/مارس 2011؛

2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 21 to 28 February and on 1 March 2012;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 21 إلى 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2012؛

2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 17 to 25 February 2009;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 17 إلى 25 شباط/ فبرايـر 2009؛

2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 27 February to 5 March and on 7 March 2008;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 27 شباط/فبرايـر إلى 5 آذار/مارس وفي 7 آذار/مارس 2008؛

2. Decides that the Special Committee will hold its next session from 27 February to 10 March 1995;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٢٧ شباط/فبراير إلى ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٥؛

2. Decides that the Special Committee will hold its next session from 10 to 20 April 2000;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٠ إلى ٢٠ نيسان/أبريل ٢٠٠٠؛

3. Decides that the Special Committee will hold its next session from 12 to 23 April 1999;
٣ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ إلى ٢٣ نيسان/أبريل ٩٩٩١؛

At its fifty-seventh session, the General Assembly decided that the Special Committee should hold its next session from 7 to 17 April 2003, and requested it to submit a report on its work to the Assembly at its fifty-eighth session (resolution 57/24).
وفي الدورة السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 7 إلى 17 نيسان/أبريل 2003، وطلبت أن تقدم إليها تقريرا عن أعمالها في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 57/24).

At its fifty-sixth session, the General Assembly decided that the Special Committee should hold its next session from 18 to 28 March 2002, and requested the Special Committee to submit a report on its work to the Assembly at its fifty-seventh session (resolution 56/86).
وفي الدورة السادسة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 18 إلى 28 آذار/مارس 2002، وطلبت إلى اللجنة الخاصة أن تقدم إليها تقريرا عن أعمالها في دورتها السابعة والخمسين (القرار 56/86).

At its fifty-eighth session, the General Assembly decided that the Special Committee should hold its next session from 29 March to 8 April 2004, and requested it to submit a report on its work to the Assembly at its fifty-ninth session (resolution 58/248).
وفي الدورة الثامنة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 29 آذار/مارس إلى 8 نيسان/أبريل 2004، وطلبت أن تقدم اللجنة إلى الجمعية في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن أعمالها (القرار 58/248).

For the most part, the Special Committee holds informal meetings in order to discuss issues in-depth.
وغالبا ما تعقد اللجنة الخاصة اجتماعات غير رسمية بغية مناقشة مسائل بصورة متعمقة.