"تعلمكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• teach you

Didn't your mother teach you girls shouldn't play with guns?
ألم تعلمكِ أُمّك لا يجب للفتيات أن يلعبن بالأسلحة؟

I'm afraid the Baroness has failed to teach you about the ways of men.
اخشى ان البارونه لم تعلمكِ عن طريقة الرجال

What, did your school not teach you to read?
ماذا، ألمَ تعلمكِ المدرسة القراءة؟

Your mom's just trying to teach you to be responsible.
والدتكِ تحاول ان تعلمكِ تحمل المسؤليه

Mother didn't teach you how to chop wood, did she?
ألم تعلمكِ أمي كيف تقطعي الخشب؟

Didn't your mother teach you to say thank you?
ألم تعلمكِ أمك أن تقولى شكراً؟

It's strange. I never saw mom teach you to cook.
من الغريب أني لم أرى اُمكِ تعلمكِ الطهو

I mean, why doesn't she teach you how to drive?
أقصد، لماذا لا تعلمكِ طريقة القيادة؟

Didn't your mother teach you not to steal?
ألم تعلمكِ والدتكِ عدم السرقة؟

The FBI didn't teach you that.
المباحـث الفيدراليـة لا تعلمكِ ذلك

Did your governess not teach you?
لماذا لم تعلمكِ مربيتكِ ؟

Didn't your mother ever teach you how to roast a turk...
...ألم تعلمكِ أمكِ كيفية شواء الديـ

Didn't your mother teach you how to cook?
ألم تعلمكِ أمكِ الطبيخ؟

She's trying to teach you some kind of lesson.
أنها تحاول أن تعلمكِ درس

-Didn't your mom ever teach you that? -Yeah.
الم تعلمكِ امكِ نعم

Angela, I want your mother to teach you two things, the beauty of women, and the danger of men.
(أنجيلا)، أريد من والدتكِ أن تعلمكِ شيئين: جمال النساء، وخطورة الرجال

Kate could teach you. She's a very good teacher.
كيت" تستطيع أن تعلمكِ" هي معلمة رائعة

Didn't the nuns teach you anything?
ألم تعلمكِ الراهابات أيّ شيء؟

- Maybe she'll teach you.
-ربما قد تعلمكِ أنتِ أيضاً