"تعلمين ماذا يقولون" - Traduction Arabe en Anglais

• You know what they say
• know what they say- -
• You know what they say-

You know what they say, once you go black, you never go back.
تعلمين ماذا يقولون, عندما تذهبي لاستخدام هذه البطاقة لن تعودي

You know what they say, you can't be with the one you love...
تعلمين ماذا يقولون لايمكنك أن تكون مع الشخص الذي تحبه

You know what they say about grief having five stages?
انتي تعلمين ماذا يقولون عن الفقد، انه من خمسة مراحل؟

We did have a deal, but I had time to think about it and You know what they say,
لقد عقدنا أتفاقا, لكن كان لدي وقت لأفكر به وأنت تعلمين ماذا يقولون,

(Laughs) Well, You know what they say. More toilets, more money.
حسناً، تعلمين ماذا يقولون حمامات أكثر، مال أكثر

Well, You know what they say, don't knock it until you try it.
أنت تعلمين ماذا يقولون لا تنتقد قبل أن تجرب

Well, You know what they say that every cloud....
حسنا, إنت تعلمين ماذا يقولون ـ ـ ـ ـ ـ ـ إن كل سحابه ـ ـ ـ

Well, You know what they say about breakup sex.
نعم , حسناً , تعلمين ماذا يقولون عن جنس الإنفصال

You know what they say, that foster kids are really hard on themselves.
تعلمين ماذا يقولون عن أطفال التبني أنهم حقا من يقسون على أنفسهم

Well, You know what they say around here.
تعلمين ماذا يقولون في الأرجاء.

You know what they say about a guy with a small carbon footprint... small penis.
تعلمين ماذا يقولون عن الشاب مع بصمة كربونية صغيرة "قضيب صغير"

Well, You know what they say, aunt Betty.
حسنا, هل تعلمين ماذا يقولون يا عمتي

You know what they say, Erin?
واو . هل تعلمين ماذا يقولون , ايرين ?

You know what they say. Beggars can't be choosers.
تعلمين ماذا يقولون أحسن اختياراتك

His name is Tom. You know what they say.
اسمه توم أنتي تعلمين ماذا يقولون

Oh, but honey, You know what they say.
لكن عزيزتى , انتِ تعلمين ماذا يقولون

And You know what they say about Hexley girls... - Hugh.
وهل تعلمين ماذا يقولون عن فتيات هيكسلى

You know what they say about models,
تعلمين ماذا يقولون عن العارضات