"تعلمُ" - Traduction Arabe en Anglais

• knows
• knew
• do know
• know you
• - You know
• know I
• know how
• know that
• know about
• know there

That cat sat on my lap, and that cat knows something.
لقد جلست تلك الهرّةُ في حضني وتلكَ الهرّةُ تعلمُ شيئاً

It knows that to defeat Carthage is to control the ancient world.
و تعلمُ أنَّ هزيمةَ قرطاج تعني .السيطرة على العالم القديم

She knows I want a full STD panel?
هي تعلمُ أنني أريد لائحة كاملة بالأمراض التي تنتقل بالإتصال الجنسي؟

If you knew she had a problem, why didn't you report her?
إن كنتَ تعلمُ بأنَّها تعاني من مشكلةٍ فلماذا لم تُبلِغ عنها؟

You didn't ask for it'cause you knew you wouldn't get it.
أنت لم تطلب الإذن مني لأنك تعلمُ أنك لن تحصل عليه.

You do know that he tortured, raped and killed
أنتَ تعلمُ مسبقاً بأنهُ قامَ بتعذيبَ ،أغتصاب و قتل

You know, she knows exactly what it's like to be...
تعلمين ، إنها تعلمُ تماماً ما هو الأفضل لتكون...

do Not I know how to see it, but she is who he knows the secrets.
لا اعرف كيف نراها ، لكنها هي التي تعلمُ الأسرار

She knows you'll hit harder than anyone else.
إنها تعلمُ بأنكِ أصلبُ من غيرك

She knows I can keep a secret.
إنها تعلمُ أنني أستطيع حفظ الأسرار.

You're the only one who knows about us, and--and I'm terrible at keeping secrets.
فأنتِ الوحيدةُ التي تعلمُ بعلاقتنا وأنا... أنا سيئةٌ في كتمان الأسرار

Maybe Christy's friend Lauryn knows something.
ربما "لورين" صديقةُ كريستي تعلمُ شيئاً بهذا الخصوص

I think you followed me home from the mayor's ball, and you seduced me in her office'cause you knew there was a camera there, a camera you planted.
أظنُّ بأنك تبعتني للمنزل من حفلة العمدة وأغريتني داخل مكتبها لأنك كنت تعلمُ بأنّ هناك كاميرا هناك

I don't understand. If you knew about it, why didn't you try and talk to him, try and help him?
لا أفهمُ ذلك، إن كنت تعلمُ بشأن ذلك لمَ لا تحاول التحدّث معه ومساعدته؟

He knew, like you now know, that sometimes the way over a mountain... is through it.
لقد علم، مثلما بتَ تعلمُ الأن، أنه أحياناً الطريق عبر جبل ما، يكون بإختراقه.

You knew that wasn't a life-threatening call.
لقد كنتَ تعلمُ بأنَّها لم تكنْ حالةً خطرةً

You do know I should be very proud to have you as my son-in-law, whatever your prospects.
أنت تعلمُ بأني سوف أكون فخور جداً إذا أصبحت صّهري مهما كانت ظروفك؟

You know you're talking out loud, right?
أنت تعلمُ بأنك تتحدثُ بصوتٍ مرتفع,أليس كذلك؟

- You know what I mean? - I'm trying to interact.
أنا تعلمُ ما أعني - أنا أحاول التواصُل والتخاطب -

If you know that, you'd also know I countersued, because those companies stole from me.
لو لديكَ علم بهذا ، فأنتَ تعلمُ أني قاضيّتهم بالمقابل لأن هذه الشركات قامت بالسرقة منيّ

He might not give you up, but then again, you know how easy it is for criminals to turn on their friends.
لن يشي بك على الأغلب لكنْ مُجدّداً أنت تعلمُ كم من السهل

And you know that all these... these nice folks, they're looking to you to do the right thing, right?
وأنتَ تعلمُ بأنَّ كلَّ هؤلاءِ الأشخاصُ اللطفاءِ ينظرونَ إليكَـ أملاً منهم في أن تقومَ بالعملِ الصائبِ هنا

You or any of the workers happen to know about that?
هل تعلمُ أنت أو أيٍّ من العمّال بشأن ذلك ؟

How do you know there isn't a fire, sir?
كيف تعلمُ أنّه لا يوجد حريق, سيدي ؟