"تعلم أننى" - Traduction Arabe en Anglais

• know I
• know that I
• knew I
• knows I
• you know that

You know I can't tell you anything about the case against him.
أنت تعلم أننى لا أستطيع أن أخبرك عن الحالة الموجودة ضده

You know I made a lot of improvements since you left?
هل تعلم أننى احرزت الكثير من التقدم منذ أن غادرت؟

And you know, I've been through a lot in the past six days, five minutes, 27-and-a-half seconds.
وانت تعلم أننى تخطيت الكثير فى خلال الستة ايام والخمس دقائق وال27 ونصف ثانية الماضية

Okay, I know it may not seem like it, but I want you to know I really...
و أعرف أن الأمر قد لا يبدو جيدا و لكن أريدك أن تعلم أننى حقا

But I want you to know that I'm not the same man that I was two years ago.
لكن أريدك أن تعلم أننى لست نفس الرجل الذى كنت عليه قبل عامين

You knew I couldn't cook when you married me.
كنت تعلم أننى لا أستطيع الطهي عندما تزوجتني

You know I can get my butt kicked for this.
أنت تعلم أننى يمكن أن أنال رفسه نتيجة ذلك

You didn"t know I could do that. Put your hands up!
انك لا تعلم أننى استطيع فعل ذلك ارفع يديك للاعلى

You know I can't let you leave the island.
أنت تعلم أننى لايمكننى أن أتركك تغادرهذهالجزيره.

You know I'm gonna need more, right?
أنت تعلم أننى سأحتاج لأكثر من هذا أليس كذلك؟

How do you know I live in a one-bedroom apartment?
كيف لك أن تعلم أننى أعيش فى شقة بغرفة نوم واجدة؟

Look, you know I'm down for whatever, but not this one.
أنظر , أنت تعلم أننى معك فى أى شئ . ولكن ليست هذه المرة

You know I have no choice, right?
أنت تعلم أننى لا أملك خيار ، أليس كذلك ؟

Do you know, I really don't have time for this.
هل تعلم , أننى حقاً ليس لدى الوقت من أجل هذا

You know I'm a complete geek without my BlackBerry and my cell.
أنت تعلم أننى أكون مهووسة بدون العليق الخاص بى و الهاتف الخليوى

When you walk out of here, know I will be waiting for you.
عندما تخرج من هنا عليك أن تعلم أننى سأكون فى إنتظارك

And you know I don't live in this house.
وأنت تعلم أننى لا أقيم فى هذا المكان

I do not want you to know I was alive... was safer for both of us that way.
لم أريدك أن تعلم أننى كنت حية لقد كنا فى مأمن بهذا الحال

- You know I love you, right?
أنتَ تعلم أننى لازلت أحبكَ , أليس كذلك ؟

You know that I'm going through a divorce and that I'm seperated.
أنت تعلم أننى أسير فى إجراءات طلاق و أننى منفصل

That's why you had me removed from the project. You knew I'd figure it out.
و لهذا السبب قمت بإبعادى عن المشروع كنت تعلم أننى سأكشف الأمر

She knows I'm from Earth. It's not a bloody secret.
إنها تعلم أننى من الأرض فهذا ليس سرا