"تعلم انني" - Traduction Arabe en Anglais

• know I
• knew I
• knows I'm
• knows that I
• You know that I

About that other project I've been working on, you should know I haven't stopped looking for them.
حول المشروع الأخر الذي أعمل عليه يجب أن تعلم انني لم أتوقف في البحث عنهم

You know I was always planning on moving out, right?
انت تعلم انني كنت اخطط للخروج من المنزل, صحيح؟

You know, I understand that they had to bring a female in.
هل تعلم انني اتفهم هذا كان عليهم ان يحضروا آنثي لكم

You knew I've been looking, that finding my son was everything.
تعلم انني كنت أبحث و ان إيجاد إبني كان كل شيء

She knows I'm not gonna let her drive home with that kid, right?
انها تعلم انني لن اتركها تغادر مع هذا الولد, صحيح؟

You know, I've tried so hard to keep you safe.
أنت تعلم , انني حاولت بجد أن أبقيك بسلام

Well, you know, I don't wanna beat around the bush.
حسناً أنت تعلم انني لا اريد قرع طبول الحرب

Certainly by now you know I'm trained to do this.
من المؤكد الان انك تعلم انني مدرب للقيام بهذا

You know I can't tell you that, Mr Curtis.
تعلم انني لااستطيع ان اخبرك بذلك سيد كرتس

You know I can't risk telling a stranger the truth.
أنت تعلم انني لاأستطيع المخاطرة بالبوح بالحقيقة لشخص غريب

You know, I hate to leave an unfinished drink, but, uh...
انت تعلم انني اكره ان اترك شرابا لم انهيه ولكن

You may be interested to know I've just purchased more shares in Wheal Leisure.
ربما يهمك أن تعلم انني للتو إشتريت المزيد من الأسهم في ويل ليجر.

You know, I wasn't gonna make you really eat the ghost pepper if you lost.
انت تعلم انني لم ارد ان .. تأكل الفلفل اذا خسرت

You know, I will never be able to match your skill in this area, Ernst.
تعلم انني لن اصبح مثلك في هذه الحركات يا ايرنست

You know, I have tried to be supportive of you, but one more misstep and I will suspend you.
‎انت تعلم انني حاولت ان ادعمك ولكن ‎خطأ واحد فقط ‎سوف افصلك من العمل

You know I would love nothing more than to watch these guys burn to the ground, but I won't watch you get yourself killed.
انت تعلم انني لا اود شيء سوى رؤية هؤلاء يحترقون على الارض لكني لا اود رؤيتك تعرض نفسك للقتل

You know I was only being a hard-ass on you the way you are to me when I do something stupid, right?
تعلم انني كنت فقط صعب المراس معك. بنفس القدر الذي تكونه عندما أفعل شيئا غبيا، صحيح؟

See you soon, then. You know I miss the shit out of you, brother.
اراكِ لاحقا، اذاً هل تعلم انني افتقدك حقــا، يا اخي

If you knew I fake it on Monday nights, why haven't you ever said anything?
اذا كنت تعلم انني اتنصع يوم الاثنين لم لم تقل شيئا مطلقا ؟

Val knows I'm not cut out to work 20 hours a day like her.
فال تعلم انني لا اقول بالعمل 20 ساعه مثلها

And she knows that I won't stop doing everything I can to make the world a safer place for our kids to grow up in.
وهي تعلم انني لن أتوانى عن فعل كل ما بوسعي لجعل العالم مكانا أكثر أمنا .لأطفالنا

look, You know that I think you're like the number one hero of the 20th century.
انت تعلم انني اعتقد انك البطل رقم واحد في القرن العشرين