"تعلم بأني" - Traduction Arabe en Anglais

• You know I
• know that I
• know I'm
• knew I
• knows I
• do know I
• wanted you to know that

You know I don't like anyone else cooking in my kitchen.
أنت تعلم بأني لا أحب أن يطبخ أحد في مطبخي

You know, I don't say so much because everyone is gossip.
تعلم, بأني لا اتكلم كثيراً لأن الجميع يحب القيل والقال

You know, I've been dancing down these hallways a long time.
أنت تعلم بأني كُنت موجوداً في هذه الممرات لمُدة طويلة

She didn't know that I had a few other options.
ولا كانت تعلم بأني امتلك بعض من الخيارات الاخرى

I'll shoot you and that bitch,'cause You know I'm crazy!
سأقتلك أنت وعاهرتك لأنك تعلم بأني مجنونه

You knew I wanted the three of us to be together tonight, maybe see a movie after supper.
كنت تعلم بأني أردت أن نبقى نحن الثلاثة معاً هذه الليلة وربما نشاهد فيلماً بعد العشاء

Do You know I left a singing lesson to come here?
هل تعلم بأني تركت حصة غناء لكي آتي إلى هنا؟

- You know, I cut into my work schedule too.
هل تعلم بأني قطعتُ جدول أعمالي من أجل هذا.

Did You know I was Internal Affairs before the Arrival?
هل كنـــُـت تعلم بأني كنــُـت في الشؤون الداخلية قبل وصول الحملة

God damn it, Eli, You know I wouldn't even be here if it wasn't for the election coming.
عليك اللعنة يا إيلي، أنت تعلم بأني لن أكون هنا لولا الأنتخابات القادمة

You know I can't do that, Sheriff.
انت تعلم بأني لا أستطيع فعل ذلك أيها الشريف

Oh, look, You know I love you, but you're makin'a play for a girl who's held together with Band-Aids and chewing gum.
اسمع، تعلم بأني أحبك ولكنك تتلاعب بفتاة مكسورة لقد كنت معها طوال الليل

Did you know that I met Karen at a wedding?
هل تعلم بأني التقيت مع كارين في حفل زفاف؟

Let's say it was me... but, you know that I'm a talking cat.
لنفترض أنني كنت الفاعل ولكن أنت تعلم بأني قط متكلم

And, you know that I'd never say, anything bad about your father in front of you.
وأنت تعلم بأني لن أقول، أي شيئ بذيئ بشأن والدك أمامك. لكن،

He only wants to meet with you, but You know I'm not gonna let you go out there alone.
هو فقط يريد مقابلتك، لكنك تعلم بأني لن أدعك تذهب الى هناك وحيدا.

Before we get in there, You know I'm just doing my job, right?
قبل أن ندخل هناك، تعلم بأني أؤدي عملي وحسب، أليس كذلك؟

You do know I'm going to use this key to steal your sister's knickers, right?
أنت تعلم بأني سأستخدم هذا المفتاح لسرقة ملابس أختك؟

Because you knew I desired him like I could never desire you.
لأنك كنت تعلم بأني راغبه به مثل عدم رغبتي بك ابدا

She knew I was concerned, so she was sending a photo upon the hour.
وكانت تعلم بأني قلق حيالها ولهذا تقوم بإرسال الصور لي كل ساعة

Nona knows I'm leaving, so call her if you need anything.
‫ "نونا" تعلم بأني مُسافر، أتصلي بها أن احتجت ‫لذلك

You do know I can release it whenever I want, right?
أنت تعلم بأني أستطيع نشره وقت ما أشاء أليس كذلك ؟

Yes, sir, but I just wanted you to know that I am available as a bar attorney.
نعم سيدي لكن أردتك بأن تعلم بأني متوفرة كمحامية معينة