"تعلم شيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• know something
• know anything
• learn something
• know nothing
• you know what
• knows something
• know shit
• knows anything

Well, even I'm starting to believe you know something you're not saying.
حسنا، حتى أنا بدأت التصديق أنك تعلم شيئا لا تريد قوله

When you realize you know something you didn't think you knew.
عندما تدرك انك تعلم شيئا كنت تعتقد أنك لا تعرفه.

If that's so hard to accept, pretend you didn't know anything.
إن كان هذا صعب عليك ادعي بأنك لا تعلم شيئا

Do you know anything about pills or drugs they're giving him?
هل تعلم شيئا عن حبوب او عقار يجعلونه يتناوله؟

And keep in mind that the only reason you're not dead right now is because I did learn something important.
ونضع في اعتبارنا أن السبب الوحيد الذي كنت لم يمت الآن لأنني لم تعلم شيئا مهما.

Clashes at the stadium, beating up the Albanians, you know nothing, you didn't do anything.
صدامات الأستاد وضرب الألبانيين أنت لا تعلم شيئا ولم تفعل شيئا

You worked with him every day. You must know something.
لقد عملت معهم كل يوم يجب أن تعلم شيئا ما

Okay, well, just give me a call as soon as you know something.
حسنا، حسنا، فقط اعطني اتصال في أقرب وقت عندما تعلم شيئا

Maybe you know something you do not tell me.
ربما أنت تعلم شيئا ما ولا تخبرني عني

You don't know that he doesn't care about me, but you know something else.
أنت لا تعلم إن كان لا يهتم لأمري لكنك تعلم شيئا آخر

Baby, do you know anything about these men standing in our driveway?
حبيبي , هل تعلم شيئا حول ماذا يفعل هؤلاء الرجال ؟ الواقفون بساحة منزلنا ؟

You said you didn't know anything, that you couldn't help.
ربما ستجد شيئا مهما انت قلت بأنك لا تعلم شيئا قد يساعد

If you don't know anything, tell me, so I can go somewhere else.
إن لم تكن تعلم شيئا فاخبرني لأذهب لمكان آخر

Only if you value your paintwork. Go learn something.
فقط اذا أنت تقدر أهمية الطلاء اذهب تعلم شيئا

learn something big for me. Mwa! Bye.
تعلم شيئا كبيرا من أجلي. إلى اللقاء.

I thought maybe I'd learn something about hunting from you but you're no match against me.
فكرت ربما كنت تعلم شيئا عن الصيد منك... ... ولكن أنت لا تطابق ضدي.

Wow, you know nothing about the suburbs.
أنت لا تعلم شيئا عن الضواحي حسن، ليلة يوم السبت سوف أخرجه من هناك

So you know nothing about the agents that stormed my jet?
اذن انت لا تعلم شيئا ًعن العناصر التي اقتحمت طائرتي ؟

And you know what, fancy?
هل تعلم شيئا أيها , المتوهم أنت لا تحتاج

She might be the only one that knows something about this.
ربما تكون الوحيدة التي تعلم شيئا عن الأمر ...كلاّ.

If you don't know shit, then why does he think that you can sell it?
إذا كنت لا تعلم شيئا فلماذا يظن أنك يمكنك القيام بالصفقة؟

And I wanna know if she knows anything about the assassination attempt.
واريد ان اعرف ان كنت تعلم شيئا عن محاولة الاغتيال