"تعلم ما أعني" - Traduction Arabe en Anglais

• know what I mean

Looking for a little, uh, one on one time, if you know what I mean.
يبحث عن قليل ,من قضاء الوقت معها , إن كنت تعلم ما أعني

I'd rather not shine a light up there, if you know what I mean?
ولا أريد ان أجذب الانتباه اذا كنت تعلم ما أعني ؟

I'd wave a white flag, but I'm fresh out, you know what I mean?
أود أن أرفع علم أبيض ولكني أشعر أن أحداً استغلني ، أنت تعلم ما أعني

Whatever, you know what I mean. God knows I've done my fair share of weird stuff.
مهما يكن, تعلم ما أعني, الله يعلم بأنني فعلت حصة منصفة من الأشيء الغريبة.

But we want a little... something from you, if you know what I mean.
لكننا نريد شيئاً صغيراً منك إذا كنت تعلم ما أعني

Horse shows and cattle shows, but no actual shows, if you know what I mean.
عروض خيل، عروض مواشي، ولكن لا عروض واقعية إن كنت تعلم ما أعني

He fought to the bitter end, do you know what I mean?
نعم. لقد قتل لنهاية هل تعلم ما أعني

I get a little bit... you know what I mean?
... يكون لديّ قليلاً من تعلم ما أعني ؟

One of them days. You know what I mean?
انه احد تلك الأيام تعلم ما أعني

She's the good girl if you know what I mean.
إنها فتاة صالحة, إذا كنت تعلم ما أعني.

They're both together. You know what I mean.
هُما مُتواجدين معاً، وأنت تعلم ما أعني.

You look like the kind of guy interested in a one-day rental if you know what I mean.
وأنتَ تبدو من نوع الرجل الّذي يهتم بـ"إيجار يوم واحد" إن كنت تعلم ما أعني

- You know what I mean.
انت تعلم ما أعني

Come on, you know what I mean. Please, Adam.
هيا، أنت تعلم ما أعني أرجوك يا (بن)

I haven't seen this Psyche, yet but I gather she makes Aphrodite look like a "bow-wow". You know what I mean?
لكني أستنتج،إنها تجعل (أفرودايتي) كالكلبة تعلم ما أعني ؟

If you know what I mean.
أذا كنت تعلم ما أعني

You know what I mean?
أنت تعلم ما أعني ؟

You know what I mean.
أنت تعلم ما أعني

Oh, you know what I mean.
أنتَ تعلم ما أعني ..