"تعلم ما أقصده" - Traduction Arabe en Anglais

• know what I mean
• know what I'm saying

I didn't exactly prepare the traditional way the first time, if you know what I mean.
لم أحضٍّر للإختبار بالطريقة التقليدية في المرة الأولى . إذا كنت تعلم ما أقصده

Helping a girl move makes you come off as a doormat, you know what I mean?
مساعد فتاة بالأنتقال يجعلك تبدو مثل ممسحة الأرجل هل تعلم ما أقصده ؟

You think you know what I mean before I know what I mean, and how am I supposed to argue with that?
أنت تعتقد أنك تعلم ما أقصده قبل أن أعي مقصدي و من أكون أنا حتى أجادل بذلك؟

You know what I mean. Would you be interested in some other things?
أنت تعلم ما أقصده هل أنت مهتم بفعل أشياء أخري؟

I think you know what I'm saying. Aaaaay!
أظن أنكَ تعلم ما أقصده إييييييييييييييييه

Not enough to mess up the actual cars... but just enough to make it worthwhile, you know what I mean?
ليس كافياً لتعطل السيارات ولكنه كاف ليقيم له وزن أنت تعلم ما أقصده

You don't know what I mean by "going viral."
إنك لا تعلم ما أقصده بقول "إنه ينتشر".

She moved around the room, if you know what I mean.
-كانت تجول حول الغرفة , لو تعلم ما أقصده .

You know what I mean.
إنك تعلم ما أقصده.

You know what I mean.
أنت تعلم ما أقصده

You know what I mean.
أعني أنتَ تعلم ما أقصده

Let'em know Cal Manchester loves starving'kids. Whoops! Y-You know what I mean.
ليعرفوا أن (كال مانشستر) يحب الأطفال الجياع. تعلم ما أقصده.

Oh, very well, and not so well, if you know what I mean.
و ليس الكثير تعلم ما أقصده

You know what I mean.
أنتَ تعلم ما أقصده

/ You know what I mean.
أنتَ تعلم ما أقصده

You know what I mean.
. أنت تعلم ما أقصده

Oh, you know what I mean.
أنت تعلم ما أقصده.

If you know what I mean?
. إذا كنت تعلم ما أقصده