"تعلم من أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• know who I am
• know what I am
• you know who this
• know who this is

So you can't come in here. Do you know who I am?
حتى لا تستطيع القدوم إلى هنا هل تعلم من أنا ؟

You've heard stories about me, you think you know who I am.
لقد سمعت قصصاً عنى , أعتقد أنك تعلم من أنا

So you know who I am and I know who you're not.
إذا أنت تعلم من أنا , وأنا أعلم أنك لست من تدعي

Oh that's right, you don't know who I am.
أوه هذا صحيح, أنت لا تعلم من أنا.

You know what I am to her, since you watched us.
تعلم من أنا بالنسبة لها بما أنك راقبتنا

- you know who this is, right?
ـ أنت تعلم من أنا ، أليس كذلك ؟ !

Then you know who I am. I'm Lightning McQueen.
إذاً أنت تعلم من أنا "أنا "لايتنينج مكوين

Since you know who I am... or was, you know why I don't want any fighting.
بما أنك تعلم من أنا وتعلم لماذالاأريدأنأتشاجر.

You know, who I am, down deep in the genes.
كما تعلم, من أنا, عميقا في الجينات.

And I'm sorry, I know, maybe you don't know who I am, but I'm famous.
انا اسف، ربما انت لا تعلم من أنا

You obviously don't know who I am. Which is probably a good thing. Shh!
من الواضح أنك لا تعلم من أنا وهذا ممكن أن يكون أمر جيد هدوء أتمنى ألا تحرق يدك? اللعنة كنت أتمنى قتال أفضل مع أول شيطان لي.

Hello. Hello. Do you know who I am?
مرحبا , مرحباً هل تعلم من أنا ؟

You know who I am, I know who you are.
إنك تعلم من أنا وأنا أعلم من أنت

It´s terrifying not to know who I am, or what I did.
"من المخيف أن لا تعلم من أنا أو ماذا فعلت"

You know who I am, Gabriel Martin.
أنت تعلم من أنا يا جابرييل مارتن.

Dead, I'm your biggest mistake. You don't know who I am!
لكن، ميّتة، سأكون أعظم خطأ قمت بإرتكابه أنت لا تعلم من أنا!

- I know you know who I am.
أعلم بأنك تعلم من أنا

Listen, please, you know who I am.
إسمع, أرجوك أنت تعلم من أنا

You know who I am.
أنت تعلم من أنا

You know what I am?
هل تعلم من أنا ؟

Mr. Vries, do you know who this is?
سيد (فريس) هل تعلم من أنا ؟