"تعليلا للتصويت قبل إجراء" - Traduction Arabe en Anglais

• in explanation of vote before the
• in explanations of vote before the

The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and the United Kingdom.
وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والمملكة المتحدة ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Nicaragua.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة ونيكاراغوا.

The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States, the Congo and Nicaragua.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلو كل من الولايات المتحدة، والكونغو، ونيكاراغوا.

in explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran.
وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

in explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Cuba, the United States and France.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلو كل من كوبا، والولايات المتحدة، وفرنسا.

in explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Cuba.
وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

The representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Israel.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة وإسرائيل.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Singapore and the Bolivarian Republic of Venezuela.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا كل من سنغافورة وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

The representative of Turkey made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

The representative of Israel made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Statement in explanation of vote before the vote
بيان أُدلي به تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت

Statements in explanation of vote before the vote
البيانات التي أُدلي بها تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت

Speaking in explanation of vote before the voting, he said that his delegation would vote against the paragraph.
وتكلم تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت، فقال إن وفد بلده سيصوت ضد الفقرة.

The representative of Belarus made a statement in explanation of vote before the vote.
أدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Statements in explanations of vote before the vote were made by representatives of the United States and the Sudan.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة والسودان.