"تعملون على" - Traduction Arabe en Anglais

• working on
• work on
• worked on

And you were working on another project together, weren't you?
و كنتم تعملون على مشروع آخر معاً، أليس كذلك؟

That's why you and she were working on the dream scanner.
بهذه الطريقة كنت أنت وهي تعملون على جهاز ماسح الأحلام

Are... are you guys working on a new tattoo?
هل تعملون على وشم جديد يا رفاق ؟

Hey, hey! Enjoy a tasty app while you work on your app.
مرحباً , استمتعوا بالتطبيق اللذيذ بينما تعملون على تطبيقكم

How long have you worked on this Wraith drug?
منذ متى تعملون على مخدّر الريث؟

As long as you're working on a pro bono project, you are not being paid!
طالما أنكم تعملون على مشروع العمل الخيري العام فلن يتم الدفع لكم

Sounds like you guys are working on your privacy software, huh?
يبدو أنكم تعملون على برنامج الخصوصية الخاص بكم؟

Sounds like you guys are working on your privacy software, huh?
يبدو وكأنكم تعملون على برنامج الحماية، اليس كذلك؟

So it would be shocking to discover that you're working on such a...
وسيكون هذا صادما عند اكتشافه بأنكم تعملون على هذه

And if you're working on this, you're not doing that.
و إن كنتم تعملون على مثل هكذا قضايا خيرية فإنكم لن تدفعوها لهم

Chief Alvarez tells me you two were working on something together.
رئيس ألفاريز أخبرنى انكم الاثنين تعملون على شيء معا

You two sure spend a lot of time working on his bike.
أنتما الأثنان متأكدان تقضون الكثير من الوقت تعملون على دراجته

I understand you're working on a case... A man removed from amber.
علمت أنّك تعملون على قضية جديد، رجل ينزع من الكهرمان

Wait a minute, you guys are working on that murder thingy, right?
لحظة، أنتم يارفاق تعملون على قضية الرجل المقتول ، صح؟

Been working on this one. You'll get the lines on the other two payphones tomorrow.
تعملون على هذا الهاتف سنراقب الهاتفين العموميين غداً بعد تجهيزهما

You and your people working on some Land Nav? Among other things.
ماذا هناك سيدي هل تعملون على احداثيات جديدة

Are you guys working on your project during lunch?
هل تعملون على مشروعكم خلال الغداء؟

Everybody will still work on cases, but new cases will be vetted by this trustee.
سوف تعملون على القضايا لكن القضايا الجديدة ستكلف بالأمناء

You guys work on a quota system- 10 bucks a suspect?
انتم يا جماعه تعملون على نظام حصص؟

- You and Harry work on that?
ـ هل انت و (هاري) تعملون على هذا؟ ـ تقريباً

While you guys worked on the roof, so...
في حين أنكم تعملون على السطح لذا ..

You guys worked on it a lot.
أنتم تعملون على نصوص جديدة