"تعملين لصالح" - Traduction Arabe en Anglais

• work for
• working for

No, you work for the machine, and maybe that's worse.
كلا، إنك تعملين لصالح الآلة وربما يكون ذلك أسوء.

Do you work for the Doctor, you Polish bitch?
هل تعملين لصالح الدكتور؟ إيتها السافلة البولندية؟

But there was a bloke out in the, er, in the waiting room, he says that you work for an American company.
لكن رجلاً هناك قد أخبرني أنك تعملين لصالح شركة أمريكية.

We know you've been lying to us, that you've been working for the FBI this whole time.
، نعلم أنكِ كُنتِ تكذبين علينا وأنكِ كُنتِ تعملين لصالح المكتب الفيدرالي طوال الوقت

Yeah, you're working for people who want to destroy everything I care about, who see sick people as profit centers.
أنتِ تعملين لصالح الأشخاص الذين يريدون تدمير كل ما أهتم به من يرون المرضى مصدرًا لجني الأرباح

Why the hell are you working for Volker again when he just tried to kill you?
هو لماذا مرة أخرى تعملين لصالح فولكر بينما هو قد حاول قتلك؟

'Cause you don't work for the NSA.
لإنكِ لا تعملين لصالح وكالة الأمن الوطني

So, does your boyfriend Campbell know you work for a cryogenics company?
إذاَ, هل حبيبك كامبل يعلم أنك تعملين لصالح شركة التجميد؟

You told them you work for Instagram to support your true passion, which is writing.
أخبرتيهم أنك تعملين لصالح انستغرام لدعم موهبتكِ الحقيقيةوالتي هي الكتابة

You're his publicist or you work for the studio. Just try to control the story.
أو أنت تعملين لصالح الاستوديو حاولي السيطرة على الخبر فحسب

So you work for Elway Investigations?
أنتِ تعملين لصالح مكتب إلواى للتحقيقات ؟

But you work for the stappords.
لكنكِ كنتِ تعملين لصالح . عائلة إستابورد

Why do you work for the rebels?
لماذا تعملين لصالح جبهة التحرير الوطني الجزائرية ؟

But wait, don't you work for the Shepherd hunters?
لكن انتظري، ألا تعملين لصالح صيادي "الرعاة"؟

I think that all of this is an act, and I think you are some kind of spy working for Amir and the Iranian government.
أعتقد أن كل هذا إدعاء و أعتقد أنكِ جاسوسة من نوع ما تعملين لصالح أمير و الحكومة الإيرانية

You could have saved yourself a lot of trouble if you told me up-front that you were working for the Feds.
كان بإمكانك توفير الكثير من العناء علي نفسك إذا ما أخبرتيني بصراحة أنك تعملين لصالح المباحث الفيدرالية

working for the d. A.?
تعملين لصالح الـ المدعي العام؟

working for the CIA?
تعملين لصالح الإستخبارات المركزية؟

How do we know you're not working for Connor right now?
كيف نعرف بأنك لا تعملين لصالح (كونر) الآن؟

You're working for the Brujeria, why?
-لماذا تعملين لصالح "لابروخيريا"؟

You're working for the Brujeria. Why?
لماذا تعملين لصالح "لابروخيريا"