"تعمل لحسابي" - Traduction Arabe en Anglais

• work for me
• working for me
• works for me
• You work for

Anyway, so just so we're clear, you work for me.
على أي حال, فقط لنكون واضحين أنت تعمل لحسابي

You don't work for my father anymore. You work for me.
أنت لا تعمل لحساب أبي بعد الآن إنك تعمل لحسابي

My father hired you, but try to remember you work for me.
لقد استأجرك والدي، لكن حاول أن تتذكّر أنّك تعمل لحسابي.

If anything, M.S.S. is working for me.
إذا كان يعني هذا شيء فإن "إم إم إس" تعمل لحسابي

You see, the gang Superpower had been working for me.
كما تري عصابة "القوة العظمي" كانت تعمل لحسابي

The FBI works for me now.
المباحث الفيدرالية تعمل لحسابي الآن

I like to think of myself as being a reasonably savvy person who can appraise the value, the fabric if you will, of the people who work for me.
أحب أن أكون علي قدر كاف من الذكاء من الناس التي تعمل لحسابي

And you work for me now. Uhh! You're serious?
و أنت تعمل لحسابي الآن هل أنت جاد؟

It's a "need- to- know", and, all you need to know is you work for me.
من الواجب معرفتهُ وكل ما عليك معرفتهُ , هو انك تعمل لحسابي

When you relax, you come back, you give me a call and you work for me again. No.
و عندما تسترخي، تعود و تتصل بي لكي تعمل لحسابي مرة أخرى

Everything is the same, except now you work for me. Do you understand that?
كل شيء كما كان ما عدا أنك الآن تعمل لحسابي ، أتفهم ذلك؟

I'll just lay it on the barrelhead, then. How'd you like to work for me?
سأتكلم بصراحة إذا مارأيك بأن تعمل لحسابي ؟

Or three, you work for me, you get yourself a brand-new pair of shoes, and you live like a king!
أو ثلاثة، تعمل لحسابي وتنال حذاءً جديدًا وتحيا كملك!

Hey, if he fires you... you can always work for me at the P.I. firm.
لو اطلق النار عليك انت تستطيع ان تعمل لحسابي في شركه ب.ي .

How'd you, um, like to work for me?
ما رأيك , هل تحب أن تعمل لحسابي ؟

Lose the uniform, you're working for me now.
انس زيك، أنت تعمل لحسابي الآن.

You are working for me now.
أنت تعمل لحسابي الآن

You are working for me. Promise me that.
أنت تعمل لحسابي - أريد وعداً بهذا -

Oh, his daughter works for me... or... did.
وابنته تعمل لحسابي أو .. كانت كذلك

Mr. Carlton, Ria Torres is very thorough. And she doesn't work for you, she works for me.
سيّد (كارلتون)، (ريا توريز) تمتاز بشمولية بليغة، و هي لا تعمل لحسابكَ، بلّ تعمل لحسابي.

Winston Bosch. This young lady works for me.
(ونستون بوش) هذه الآنسة الشابة تعمل لحسابي