"تعميم إتاحة" - Traduction Arabe en Anglais

• universal access to

Since then, the Millennium Development Goals have set a target that universal access to reproductive health be established by 2015.
ومنذ ذلك الحين، وضعت الأهداف الإنمائية للألفية الهدف المتمثل في تعميم إتاحة خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015.

Achieve, by 2015, universal access to reproductive health
تعميم إتاحة خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015

Ensuring universal access to social services and comprehensive systems of social protection at the national level is critical to reducing poverty, hunger and inequality.
وكفالة تعميم إتاحة الخدمات الاجتماعية والنظم الشاملة للحماية الاجتماعية على المستوى الوطني أمر في غاية الأهمية للحد من الفقر والجوع وعدم المساواة.

Data available indicate a 20% reduction over 14 yrs Close to universal access to ante-natal care.
اقترب الوصول إلى تعميم إتاحة الرعاية في فترة الحمل.

Target 5b: Achieve, by 2015, universal access to reproductive health:
الهدف 5 ب: تعميم إتاحة خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015

Since then, the Millennium Development Goals established universal access to reproductive health by 2015 as a target.
ومنذ ذلك الحين، وضعت الأهداف الإنمائية للألفية تعميم إتاحة خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015 على قائمة غاياتها.

Achieve, by 2015, universal access to reproductive health
التوصُّل بحلول عام 2015 إلى تعميم إتاحة الصحة الإنجابية

:: Achieve by 2015 universal access to reproductive health
:: تعميم إتاحة خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015

Achieve, by 2010, universal access to treatment for HIV/AIDS for all those who need it
الغاية 6 - باء تعميم إتاحة العلاج من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بحلول عام 2010 لجميع مَن يحتاجونه

Achieve by 2010, universal access to treatment for HIV and AIDS for all those who need it
6-ب- تعميم إتاحة العلاج من فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز بحلول عام 2010 لجميع من يحتاجونه

Target 5.B: Achieve, by 2015, universal access to reproductive health
الهدف 5 - باء: تعميم إتاحة خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015

Target 6.B: Achieve, by 2010, universal access to treatment for HIV/AIDS for all those who need it
الغاية 6-باء: تعميم إتاحة العلاج من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بحلول عام 2010 لجميع من يحتاجونه

Achieve, by 2010, universal access to treatment for HIV/AIDS for all those who need it
العمل بحلول عام 2010 على تعميم إتاحة علاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لجميع المحتاجين إلى ذلك