"تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة التنفيذية" - Traduction Arabe en Anglais

• gender mainstreaming in operational activities

gender mainstreaming in operational activities
تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة التنفيذية

The need for greater coordination and collaboration among entities on gender mainstreaming in operational activities has become increasingly apparent.
وصارت الحاجة إلى مزيد من التنسيق والتعاون في ما بين الكيانات بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة التنفيذية جلية بصورة متزايدة.

gender mainstreaming in operational activities
واو - تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة التنفيذية

85. Welcomes the progress achieved in gender mainstreaming in operational activities, and encourages further work in the areas of equitable access to financial and productive resources to ensure a reversal in the feminization of poverty;
85 - ترحب بالتقدم المحرز في تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة التنفيذية وتشجع على مواصلة العمل في مجالات إتاحة الاستفادة العادلة من الموارد المالية والإنتاجية لضمان وقف نزعة تأنيث الفقر؛

gender mainstreaming in operational activities
ثامنا - تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة التنفيذية

gender mainstreaming in operational activities for development
جيم - تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية

:: To achieve progress in gender mainstreaming in operational activities, encourages further work in the areas of equitable access to financial and productive resources to ensure a reverse in the feminization of poverty (para. 85)
:: احراز تقدم في تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة التنفيذية وتشجيع مواصلة العمل في مجالات اتاحة الاستفادة العادلة من الموارد المالية والانتاجية لضمان وقف اتجاه تأنيث الفقر (الفقرة 85)

The General Assembly acted on this recommendation later in 1998 in its triennial policy review when it identified gender as a cross-cutting theme, stressing the need for gender mainstreaming in operational activities of the United Nations system in all fields, in particular in support of poverty eradication.
وقد اتخذت الجمعية العامة إجراءات إزاء تلك التوصية في وقت متأخر من عام 1998 في أثناء استعراضها للسياسة العامة الذي تجريه كل ثلاث سنوات، عندما عرفت القضايا الجنسانية بأنها موضوع يشمل عدة قطاعات، مُشددة على ضرورة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة في جميع الميادين، لا سيما في مجال دعم القضاء على الفقر.

They focused on gender mainstreaming in operational activities (E/2004/CRP.1); the work of the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality in promoting and supporting gender mainstreaming (E/2004/CRP.2); gender mainstreaming in peace and security (E/2004/CRP.3); and gender mainstreaming in intergovernmental processes (E/2004/CRP.4).
فهي تركز على تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة التنفيذية (A/2004/SR.1)؛ والعمل الذي تقوم به الشبكة المشتركة بين الوكالات بشأن المرأة والمساواة من أجل تعزيز ودعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني (A/2004/SR.2)؛ وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في مجالي السلام والأمن (A/2004/SR.3)؛ وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في العمليات الحكومية الدولية (A/2004/SR.4).