"تعني مثل" - Traduction Arabe en Anglais

• You mean like
• mean like a
• mean like in

You mean like what you were talking about before about the tree?
تعني مثل ما كنت تتكلّم به من قبل عن الشجرة ؟

What, You mean like one of those little tricks y'all do?
ماذا, تعني مثل إحدى تلك الخدع الصغيرة التي تفعلونها جميعاً

You mean, like, keep a fire extinguisher by your bed?
انت تعني مثل ابقاء طفاية الحريق بجانب السرير ؟

You mean like, "Shut the hell up, you dickless fbi... "
،هل تعني مثل: اخرس أيها اللعين أيها المحقق الفدرالي المخنث

What do you mean, like a family trip to the zoo?
ماذا تعني , مثل القيام برحلة لحديقة الحيوانات ؟

You mean, like, ensuring the continuing growth of major corporations?
تعني , مثل ضمان أستمرار نمو الشركات الكبرى ؟

Okay, so, you mean, like, like the Ten Commandments, like, do shit unto people that'll do the same shit to you.
إذاً أنت تعني مثل الوصايا العشر ، أن تفعل أشياء طيبة للناس و هم سيفعلون نفس الشئ معك

You mean like the loyalty of someone you trusted?
أنت تعني مثل الأخلاص لشخص ما أنت وثقت به ؟

You mean like lying and telling someone that you want to fund their company, and then taking their tech when they meet with you?
تعني, مثل الكذب و اخبار احدهم انهم يريدوا تمويل شركته ثم اخذ تقنيته اثناء المقابلة ؟

Do You mean like national, international, eco, bio or just your everyday suicide bomber?
هل تعني مثل .داخلي، عالمي اقتصادي, بيولوجي او المفجرين اليومين؟

You mean like urine with a hint of beer?
تعني مثل رائحه البول و اثر الشراب ؟

You mean like the old days when you were a guest here?
أنت تعني مثل الأيام السابقة أين كنت ضيفاً هنا ؟ لم أكن ضيفاً

You mean like the vulcan mind-meld?
هل تعني مثل فولكينغ ميندميل في ستار تريك؟

You mean, like...'Beam me up, Scotty'?
انت تعني مثل ارسلني الي هناك بالاشعاع يا سكوتي؟

you mean, like you get a free spaghetti and meatballs if you bring another cheap gomer douche-bag in here?
تعني مثل الحصول على مكرونة مجانية وكرات اللحم إذا جلب المرء شخصاً حقيراً معه إلى هنا؟

You mean like books and magazines not billboards and text messages, right?
...تعني مثل الكتب والمجلات وليس اللوحات والرسائل النصية ، أليس كذلك؟

When you say "turned a key," you mean, like, a key key?
عندما تقول "افتح المفتاح" هل تعني مثل مفتاح مفتاح؟

You mean like a superhero?
تعني مثل بطل خارق؟

- You mean like a foursome? - No, a twosome.
تعني مثل لعبة رباعية؟

Oh, You mean like in the movies!
...أجل , أنتَ تعني مثل الأفلام