"تعود هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• back here
• come back in here
• coming back
• you were somehow here

A chemical minefield, pressure pads in the ground, dosing you up every time that you came back here.
حقل الغام, ضغط جوي في الارض يزيد في جرعاتك كل مرة في كل مرة تعود هنا

The minute you come back here with my computers and my files and my servers.
باللحظة التي تعود هنا مع كمبيوتراتي وملفاتي و سيرفراتي

I'm guessing it's not a good thing that you're back here.
ـ أظن أن شيئا سيئا وقع لكي تعود هنا ؟

Tell her to be back here in ten minutes or I am going to go to work on you.
قولِ لها أن تعود هنا في غضون 10 دقائق أو سأتعامل معكِ أفهمت ذلك؟

I don't know if you know but those things can come back in here and then we're all dead.
أنا لا أعرف إذا كنت تعرف ولكن هذه الأمور يمكن أن تعود هنا ثم نحن جميعا في عداد الأموات.

If you have any information, we'll pass it on to another field team, but I want you back here.
اذا كانت لديك أى معلومات, فسنسلّمها لفريق ميدانى آخر لكنى أريدك أن تعود هنا

I was wondering, do you want to come back here sometime?
كنت أتسائل ,لو كنت ترغب أن تعود هنا في وقت ما؟

But if you keep smoking, you'll be back here.
و أعدك أنك إن إستمريت بالتدخين سوف تعود هنا

When you come back here at six tomorrow morning
عندما تعود هنا في السادسة من صباح الغد

She's gonna wear it when she comes back here to this house. And none of this talk is useful.
سترتديه عندما تعود هنا لهذا المنزل

You go back to that fucking whore tonight, don't you ever come back here, Vincent.
\u200fاذهب إلى تلك العاهرة الليلة، \u200fوإياك أن تعود هنا مطلقاً يا "فنسنت".

And you'll be back here tomorrow with more?
وسوف تعود هنا غدا مع أكثر من ذلك؟

She should have been back here by now.
كان ينبغي عليها أن تعود هنا بهذا الوقت.

AND WHEN SHE COMES back here, I AM GONNA SHOVE THIS PITCHER
وعندما تعود هنا فسأرمي هذا الأبريق

But, sir... that means that some fine day, she may come back here again.
ولكن يا سيدى ...هذا يعنى أن تلك الأيام ربما قد تعود هنا مرة آخرى

Lux isn't back here, is she?
لوكس لم تعود هنا , اليس كذلك ؟

I want to see it back here with you in it. Thank you.
انا اريد رؤيتها تعود هنا وانت بها

Okay, you have to get back here right now.
حسنا، عليك أن تعود هنا الآن.

And you know, I think we can all agree that it's real brave of her to come back in here where she's obviously not welcome.
وكما تعلمون أعتقد أنه يمكننا كلنا أن نتفق باأن هذة شجاعة كبيرة منها باأن تعود هنا بينما من الواضح أنه ليس مرحب بها هنا

She's never coming back here.
انها لن تعود هنا أبدا

Wishing you were somehow here again... wishing you were somehow near...
ليتك تعود هنا ثانيةً بطريقة ما ليتك تقترب مني بطريقة ما