"تعويضات الوفاة والعجز" - Traduction Arabe en Anglais

• death and disability compensation
• death and disability awards
• compensation for death and disability
• of death and disability

The Advisory Committee notes the information on death and disability compensation provided in section VII of the overview report.
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنّ المعلومات عن تعويضات الوفاة والعجز ترد في الفرع السابع من تقرير الاستعراض.

Section VII provides summary information on death and disability compensation.
ويقدم الفرع سابعا معلومات موجزة عن تعويضات الوفاة والعجز.

Status of claims for death and disability compensation for 2010
حالة مطالبات تعويضات الوفاة والعجز لعام 2010

Status of claims for death and disability compensation for 2008
حالة مطالبات تعويضات الوفاة والعجز في عام 2008

In addition, there were no incidents resulting in deaths and injuries, resulting in reduced requirements for death and disability compensation.
بالإضافة إلى ذلك، لم تقع حوادث نتجت عنها وفيات أو إصابات، مما أدى إلى انخفاض في احتياجات تعويضات الوفاة والعجز.

Status of claims for death and disability compensation for 2009
حالة مطالبات تعويضات الوفاة والعجز لعام 2009

Therefore, no provision is made for death and disability compensation in the present budget.
ولذا لم يرصد في هذه الميزانية أي اعتماد لبند تعويضات الوفاة والعجز.

The additional requirement of $180,000 for death and disability compensation is also attributable to this crash.
كما أن الاحتياجات الإضافية البالغة 000 180 دولار في بند تعويضات الوفاة والعجز ترجع أيضا إلى حادث تحطم الطائرة.

Decrease is also anticipated under for death and disability compensation.
ومن المتوقع أن يحدث أيضا نقصان في التكاليف ضمن بند تعويضات الوفاة والعجز.

The provision for death and disability compensation for civilian police is included under military personnel and thus is not included under this heading.
وقد أدرج اعتماد تعويضات الوفاة والعجز للشرطة المدنية ضمن بند الأفراد العسكريين، ولذا فهو لا يندرج تحت هذا البند.

The provision for death and disability compensation for civilian police is included under military personnel and hence is not included under this heading.
وقد أدرج اعتماد تعويضات الوفاة والعجز للشرطة المدنية ضمن بند الأفراد العسكريين، ولذا فهو لا يندرج تحت هذا البند.

The Secretariat will submit a comprehensive report on death and disability compensation at the next session of the Special Committee.
ستقدم الأمانة العامة خلال الدورة القادمة للجنة الخاصة تقريرا شاملا عن تعويضات الوفاة والعجز.

Contingent-owned equipment reimbursement and death and disability compensation claims processed for 12 field operations
سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات وتجهيز مطالبات تعويضات الوفاة والعجز لـ 12 عملية ميدانية

Official confirmation and advice were provided to all field operations on contingent-owned equipment reimbursement issues and death and disability compensation eligibility issues
قُدِّمَت تأكيدات ومشورات رسمية إلى جميع العمليات الميدانية بشأن مسائل سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات وشروط استحقاق تعويضات الوفاة والعجز

death and disability compensation 150 000 137 900 137 900 -
المعدات المملوكة للوحدات تعويضات الوفاة والعجز

death and disability compensation 17 000.0 17 000.0 -
تعويضات الوفاة والعجز المعدات المملوكة للوحدات

(ii) death and disability compensation . 1 240 000
' ٢` تعويضات الوفاة والعجز ٠٠٠ ٢٤٠ ١

(ii) death and disability compensation . 1 950 000
`٢ ' تعويضات الوفاة والعجز ٠٠٠ ٩٥٠ ١

An update of the status of contingent-owned equipment and death and disability compensation payments is provided for information purposes
تحديــث حالــة المعدات المملوكة للوحدات ودفع تعويضات الوفاة والعجز مقدمة للعلم

12. Similarly, the Committee is concerned that at this time a policy for payment of death and disability awards has not been clearly defined.
٢١ - كذلك، تشعر اللجنة بالقلق ﻷنه لم يتم حتى اﻵن تحديد سياسة واضحة لدفع تعويضات الوفاة والعجز.

Timely reimbursement of contingent-owned equipment and troop costs and prompt approval of compensation for death and disability were vital.
وأضاف إن تسديد تكاليف االمعدات المملوكة للوحدات وتكاليف القوات في حينه والموافقة الفورية على تعويضات الوفاة والعجز أمر بالغ الأهمية.

Proposal to revise policy for reimbursement of death and disability payments on behalf of contingent troops
تقديم اقتراح لاستعراض سياسة تسديد تعويضات الوفاة والعجز الى قوات الوحدات