"تعيدني" - Traduction Arabe en Anglais

• take me back
• bring me back
• send me back
• get me back
• put me back
• bringing me back
• you bring me
• takes me back

- I'll pay you more to take me back. - A deal is a deal.
سأدفع لك أكثر لكي تعيدني الأتفاق هو الأتفاق

If I could expose him as the killer, my family will take me back.
إن تمكنت من فضحه على أنه هو القاتل، عائلتي سوف تعيدني.

Autumn says she'll bring me back in 24 hours.
يقول الخريف وقالت انها سوف تعيدني في 24 ساعة.

Why don't you send me back to Property and keep everyone happy?
تباً، لمَ لا تعيدني إلى قسم الممتلكات وتبقي الجميع سعداء؟

Not until you get me back to our friends... and you've fixed... all of this.
ليس قبل أنْ تعيدني إلى أصدقائنا وتسوّي المسألة كلّها

How many times did I ask you to put me back on a litigation team?
كم من مرة طلبت منك أن تعيدني إلى فريق المقاضاة؟

I pretend to be dead. She thinks she is bringing me back to life.
أتظاهر بالموت وهي تظن أنها تعيدني للحياة

You were the one complaining about not getting enough fares, so take me back to the precinct and you can go back to work.
كنت تشكو من عدم حصولك على ما يكفي من الزبائن لذا يمكنك أن تعيدني للقسم ويمكنك أكمال عملك

Just as soon as you take me back to my own time and I can board that ship for the new world.
فقط حالما تعيدني لوقتي الخاص ويمكنني ركوب هذه السفينة للعالم الجديد.

I'm done trying to get you to take me back.
لقد انتهيت من محاولاتي لجعلك تعيدني للعمل

I could take you there, if you didn't have to take me back to the states and turn me back in.
يمكنني أن آخذك إلى هناك ، لو وعدتني أنك لن تعيدني للبلاد و تقوم بتسليمي

You need to take me back.
يجب أن تعيدني للماضي ، يجب أن أعرف الحقيقة

I want you to take me back to whenever it was when I first saw the puzzle.
أريدك أن تعيدني لحينما هو كان عندما رأيت اللغز أولا.

You do the police work and you bring me back some real proof.
عليك أن تفعل عمل الشرطة وأنت تعيدني بعض دليلا حقيقيا.

You can bring me back to life
يمكنك أن تعيدني إلى الحياة يمكنك أن تعيدني إلى الحياة

Your orders to bring me back to the homeland Or if you can not kill me
أوامرك أن تعيدني للوطن أو تقتلني لو لم تستطع

By blowing this here, you thought to send me back to Valhalla.
بنفخك خلال هذا، تظن إنّك تعيدني إلى "فالهالا".

So. You're supposed to send me back to hell?
اذا, ينبغى أن تعيدني إلى الجحيم؟

I know what lengths you've gone to to get me back to Rome.
أعي لأي مدى وصلتَ من أجل أن تعيدني إلى روما

If there is any change in any of them, you get me back here.
لو طرأ أي تغيير في أي شاشة , عليك أن تعيدني إلى هُنا

put me back in Stillwater, you little fucking shithead!
تريد أن تعيدني إلى السجن أيها الحقير السافل ؟

Are you bringing me back for trial?
هل تعيدني للمحاكمة؟

I know everything they know about you and your operation, and you're gonna want to hear it, but I'm not telling you anything until you bring me in.
أعلم بكل ما يعرفونه حولك وحول عملياتك و تريد معرفة ذلك و لن أخبرك بأي شيء حتى تعيدني

Always takes me back to the very first time I heard it. Enjoy.
دائما تعيدني الى اول سمعتها بها ، ااستمتعوا