"تعيد تأكيد مسؤولية" - Traduction Arabe en Anglais

• reaffirms the responsibility
• reaffirming the responsibility

reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan;
7- تعيد تأكيد مسؤولية منظمة الأمم المتحدة إزاء شعب الصحراء الغربية، المنصوص عليها في خطة التسوية؛

7. reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan;
7- تعيد تأكيد مسؤولية منظمة الأمم المتحدة إزاء شعب الصحراء الغربية، المنصوص عليها في خطة التسوية؛

6. reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara;
6 - تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية؛

5. reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan;
5- تعيد تأكيد مسؤولية منظمة الأمم المتحدة إزاء شعب الصحراء الغربية، المنصوص عليها في خطة التسوية؛

reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara,
وإذ تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية،

8. reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan;
8- تعيد تأكيد مسؤولية منظمة الأمم المتحدة إزاء شعب الصحراء الغربية، المنصوص عليها في خطة التسوية؛

" 6. reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara;
" 6 - تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية؛

" 3. reaffirms the responsibility of all parties to the conflict to find peaceful solutions through negotiations and fully to protect human rights at all times;
٣- تعيد تأكيد مسؤولية جميع أطراف النزاع في العثور على حلول سلمية عن طريق المفاوضات وفي حماية حقوق اﻹنسان كاملة في جميع اﻷوقات؛

7. reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara;
7 - تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية؛

3. reaffirms the responsibility of all parties to the conflict to find peaceful solutions through negotiations and to protect fully human rights at all times;
٣- تعيد تأكيد مسؤولية جميع أطراف النزاع في العثور على حلول سلمية عن طريق المفاوضات وفي حماية حقوق اﻹنسان كاملة في جميع اﻷوقات؛

7. reaffirms the responsibility of all parties to the conflict to find peaceful solutions through negotiations and to protect fully human rights at all times;
٧- تعيد تأكيد مسؤولية جميع أطراف النزاع في العثور على حلول سلمية عن طريق المفاوضات وفي حماية حقوق اﻹنسان كاملة في جميع الأوقات؛

3. reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non-Self-Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources;
3 - تعيد تأكيد مسؤولية الدول القائمة بالإدارة بموجب الميثاق عن النهوض بالأقاليم غير المتمتعة بالحكـم الذاتي من النواحـي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والتعليمية، وتؤكد من جديد الحقوق المشروعة لشعوبها في مواردها الطبيعية؛

" reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non-Self-Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources " ;
" تعيد تأكيد مسؤولية الدول القائمة باﻹدارة بموجب الميثاق عن تعزيز التقدم السياسي والاقتصادي والاجتماعي والتعليمي لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وتعيد تأكيد الحقوق المشروعة لشعوبها في مواردها الطبيعية " ؛