"تعيشي حياتك" - Traduction Arabe en Anglais

• live your life
• living your life
• to live life
• live your own life

You can't live your life according'to maybes.
لا يمطنك أن تعيشي حياتك بناءً على الإحتمالات.

It means you live your life, I live mine, straight or gay, whatever you want to call it.
تعني أنه يجب أن تعيشي حياتك وأنا اعيش حياتي ، طبيعية أو شاذة أيا كان ما تريدين تسميتها

You can't live your life afraid something bad will happen, because then, you've really never lived.
لا يمكنك أن تعيشي حياتك خائفة من حدوث شيء سيء. لأن حينها لن تعيشيها أبداً.

I know how tough it can be... the crazy fans, the constant scrutiny, the pressure of living your life under a microscope.
أعرف كم هذا صعب المعجبين المجانين و الفحص الدقيق المستمر الضغط لكي تعيشي حياتك

You'r not allowed to go out, or to live life.
ليس مسموحاً لك أن تخرجي، أو تعيشي حياتك.

I know you're dedicated to Bo, but you have to live your own life.
اعرف انك مخلصة لـ بو لكن يجب ان تعيشي حياتك

I just want you to live your life, Amantha, the way you want to.
انا فقط أريدك ان تعيشي حياتك يا أمانثا بالطريقة التي تريدين

I died. You started over. I need you to live your life.
متُّ، وأنت بدأت حياة جديدة، أودّك أن تعيشي حياتك.

It gets heavier and heavier as you live your life, you know?
ويصبح اثقل واثقل عندما تعيشي حياتك أتعلمين؟

So from now on, you can live your life remembering who you once were.
لذا من الآن فصاعدا، يمكنك أن تعيشي حياتك وأنت تتذكرين كيف كنتِ

That's why I'm always telling you to live your life, regardless of this crap.
لهذا السبب أنا دائماً أخبركِ بأن تعيشي حياتك بغض النظر عن كل هذا الهراء

Whas done at that tree bridge is done, and you have to live your life with what happened.
الذي كتب في جسر الشجرة قد كتب ويجب عليك أن تعيشي حياتك مع ما يحصل

You've got to live your life the way you want to live it.
يجب ان تعيشي حياتك بالطريقة, التي تريدينها هل لديك أحد يساعدك للخروج منها؟

I should have just walked away and let you live your life.
كان من الأحدى بي أن أرحل و أتركك تعيشي حياتك

Honey, I want you to live your life. I want you to be happy.
اريدك ان تعيشي حياتك واريدك ان تصبحى سعيدة

You shouldn't live your life with empty ideologies.
لا يجب ان تعيشي حياتك من اجل مباديء فارغة

I won't let you do that; you have to live your life.
لن اسمح لك بفعل ذلك عليك ان تعيشي حياتك

I panicked. You can't live your life worrying and hiding.
لايمكنك ان تعيشي حياتك .مختبأه و قلقه

It's just is it really worth living your life, you know like this?
إنه فقط هل يستحق أن تعيشي حياتك تعرفين هكذا؟

You know, about living your life.
بشأن أن تعيشي حياتك

Just remember- Never be afraid to live life on the edge.
لا تخشي مطلقاً تعيشي حياتك وسط مخاطر

Well, you have to live your own life, Casey.
حسنا, يجب أن تعيشي حياتك الخاصة ياكيسي