"تعيشي مع" - Traduction Arabe en Anglais

• live with
• living with

Well, you won't have to live with this person for long, honey.
حسنا, لا يجب ان تعيشي مع هذا الشخص لفترة طويلة, عزيزتي.

And then you have to live with those lies eating away at you month after month, year after year, until one day you're gonna look in the mirror and you won't even recognize yourself.
ثم عليكي أن تعيشي مع تلك الأكاذيب تتعبك الأكاذيب شهرا بعد شهر, عاما بعد عام, حتى في يوم من الأيام

You don't know what it's like to live with that woman.
. أنني عار على عائلتكم لا تعلمين كيف هو الشعور . أن تعيشي مع تلك المرأة

You think you know what it's like to live with a child that has something seriously wrong with them?
تعتقدين أنّك تعرفين ماهية الأمر بأن تعيشي مع طفل بخطب خطير معهم؟

living with someone who talks to ya after they've bonked ya.
أن تعيشي مع شخص يتكلم معك بعد أن يقوموا بمضاجعتك.

I don't want you to live with that burden.
أنا لا أريدك أن تعيشي مع هذا العبء

But if Hanna is innocent, and you name her as your accomplice, you'll have to live with that terrible lie for the rest of your life.
لكن لو ان هانا بريئه وقلتي انها هي من ساعدتك سيتوجب عليك ان تعيشي مع هذه الكذبه الفضيعه

If you don't tell her,you'll never be able to live with yourself.
اذا لم تخبريها سوف لن تستطيعي ان تعيشي مع نفسك

So you need to decide whether you can live with that.
لذا سيكون عليك ان تقرري أن كنت تقدرين على ان تعيشي مع ذلك

And I think you need to be honest with yourself since you've got to live with for the rest of your life.
وأظن انه يجب ان تكوني صادقة مع نفسك بما انه يجب ان تعيشي مع اثمك بقية حياتك

And if you're a girl, you can live with a guy or you can live with a dog.
وإن كنت فتاة، فيمكنك أن تعيشي مع رجل أو تعيشي مع كلب

That's the way it is. You're never gonna live with dad.
وهذا ما يجب ان يكون لن تعيشي مع ابي

It doesn't sound like much fun to me either but... you get to live with these lovely people.
فيما يبدو لي أن هذا ليس أمر ممتعاً بالنسبة لي و لكن... يجب أن تعيشي مع هؤلاء الأشخاص اللطفاء

- while my apartment is being fumigated. - You live with your parents?
- في حين يجري تدخين شقتي أنت تعيشي مع والديك؟

I don't think it's easy for you to live with, and it is definitely not good for Summer.
لا أعتقد أنه سهل عليكِ أن تعيشي مع ذلك وهو بالتأكيد ليس جيدًا على (سمر)

Now you have to live with that.
الآن عليك أن تعيشي مع ذلك

You have to live with that.
يجب أن تعيشي مع هذا

You have no idea what it's like to live with an addiction... day in, day out, lou...
ليس لديكِ فكرة عن كيف هو الحال وأنتِ تعيشي مع مدمن (يوموراءيوم،(لو ..

You know how you can be living with someone and take them for granted?
تعلمين كيف يمكنكِ أن تعيشي مع شخصٍ ما وتأخذينهم كشيء حتمي

Try living with Dev... Then you will know what punishment is...
حاولي أن تعيشي مع ديف سوف تعرفي ماهي العقوبة