"تعيشي هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• live here
• lived here

Look, I know that it's impossible, but you could, like, live here with me and Kurt...
أنظري اعلم بأنها مستحيله و لكن تستطيعي بأن تعيشي هنا معي و كيرت

There are so many people that need your skills and abilities, does it make sense that you live here digging holes?
هناك الكثير من الناس بحاجة لمهاراتك وقدراتك أيعقل أن تعيشي هنا وتحفري الحفر؟

When you get married to George Tucker and move out, you're not even going to live here.
عندما تَتزوّجُين من جورج توكر وتنتقلُين أنت حتى تعيشي هنا

Child, you no longer live here.
أيتها الطفلة , انت ِ لم تعدي تعيشي هنا

I mean, you haven't lived here in years, and you always complained about that mattress anyway, so just don't get all bent out of shape.
اقصد,لن تعيشي هنا منذ سنوات وانت تلوميني على هذا السرير لا تخطأي فهمي

You'll just have to live here then. Bye, bye.
عليك أن تعيشي هنا إذن، وداعاً.

Then shouldn't you live here permanently?
إذن ألا يجب أن تعيشي هنا بشكل دائم ؟

You should live here full-time.
يجب ان تعيشي هنا كل الوقت

You live here?
أنتِ تعيشي هنا ؟

Then you live here all alone?
إذن أنتِ تعيشي هنا وحدك ؟

Do you live here alone?
هل تعيشي هنا لوحدك؟

You cannot live here.
لكن لا يمكن ان تعيشي هنا

I was taking your key. Why? I want you to live here.
لماذا ؟ ... أريد منكِ أن تعيشي هنا معي

I want you to live here, with me.
أريد أن تعيشي هنا معي

- You don't live here! - Asshole.
أنتِ لا تعيشي هنا - متسكع -

You live here and all.
أنتِ تعيشي هنا

You don't live here?
هل تعيشي هنا ؟

Er, can I ask you if you've lived here long?
هل تعيشي هنا مُنذ وقتاً طويلاً؟

- Please! You haven't lived here for years,
- هيا، أنتِ لا تعيشي هنا منذ سنوات