"تعيين عضو" - Traduction Arabe en Anglais

• Appointment of a member of
• appoint a member of
• Appointment of members of
• appointment of one member
• the appointment of a member
• designate one

Appointment of a member of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
تعيين عضو في اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Appointment of a member of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
تعيين عضو في اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Note by the Secretary-General on the Appointment of a member of the Board of Auditors
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: Appointment of a member of the Board of Auditors
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات

Appointment of a member of the United Nations Staff Pension Committee
تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: Appointment of a member of the United Nations Staff Pension Committee
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: Appointment of a member of the United Nations Staff Pension Committee
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: Appointment of a member of the Board of Auditors
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات

Appointment of a member of the United Nations Staff Pension Committee
تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: Appointment of a member of the United Nations Staff Pension Committee
تعيينات لمــلء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنـــــة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: Appointment of a member of the Joint Inspection Unit
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في وحدة التفتيش المشتركة

Appointment of a member of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
تعيين عضو في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

Appointment of a member of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
تعيين عضو في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة

Each State Party has authority to appoint a member of that body, who must have the qualifications to act as a defence counsel before the Court.
ويكون لكل دولة طرف الحق في تعيين عضو في تلك الهيئة على أن تتوافر لديه مؤهلات الترافع أمام المحكمة كمحام.

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: Appointment of members of the Committee on Contributions
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة الاشتراكات

The Council postponed to a future session the appointment of one member from African States for a three-year term beginning on 1 July 2002.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة تعيين عضو من الدول الأفريقية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2002.

Each UNDP Bureau and Division was invited to designate one member and one alternate to the Board, which was constituted in August 1994 and held its first meeting on 14 September of that year.
ودعي كل مكتب من مكاتب البرنامج اﻹنمائي وكل شعبة من شُعبه إلى تعيين عضو واحد وآخر مناوب له في المجلس الذي شكل في آب/أغسطس ١٩٩٤، وعقد أولى جلساته في ١٤ أيلول/سبتمبر من ذلك العام.