"تغنيها" - Traduction Arabe en Anglais

• sing
• singing
• sung
• sang
• sings
• song

What song do you want her to sing while she's doing you?
أي أغنية تريد منها أن تغنيها لك؟ عندما تكون بين أحضانك؟

A difficult song this is, can you sing it for me pure.
ما هذه الاغنية الصعبة؟ ؟ هل يمكنك ان تغنيها لى بوضوح.

A difficult song this is, can you sing it for me pure.
ما هذه الاغنية الصعبة؟ ؟ هل يمكنك ان تغنيها لى بوضوح..

That's the song that Natasha was singing in the subway.
هذه هي الأغنية التي كانت ناتاشا تغنيها في مترو الانفاق

Boys, you are now doing songs... traditionally sung by girl groups.
يا أولاد , أنتم ستغنون أغاني عادة تغنيها مجموعات نسائية

Do you remember the song Mummy used to sing me?
هل تتذكر الأغنية التى أمى تعودت أن تغنيها لى؟

You're not gonna sing it for me, are you?
أنتَ لَنْ تغنيها من أجلي، أليس كذلك؟ لا.

- Oh, that reminds me. - What, um... what was that song you used to sing all the time?
هذا يذكرني، ما تلك الأغنية التي كنت تغنيها طوال الوقت؟

A song is havin'something to say. You got songs and you don't sing'em. Why?
الاغاني تعبر عن شيئا ما لديك اغاني ولا تغنيها لماذا؟

Try one of those songs mom used to sing to you when you were little and were afraid of the dark.
حاولِ واحدة من تلك الأغاني التى كانت امي تغنيها لكِ عندما كنتِ صغيره وكنتِ تخافين من الظلام

Do you remember that lullaby Mommy used to sing to us?
هل تذكر تلك التهويدة التي كانت تغنيها أمي لنا؟

If you can't sing it right, don't sing at all. It's idiotic.
ان لم تستطيع غنائها بشكل صحيح فلا تغنيها انها حماقة

I'm going to sing you a song that my Italian grandmother used to sing to me when I was a child.
سوف أغني أغنية التي كانت جدتي الإيطالية تغنيها لي عندما كنت صغير

You remember that song you used to sing to me when I was little?
أتتذكر تلك الأغنية التي كنت تغنيها لي عندما كنت صغيرة؟

Can you ask him what the name of the song was that his mother used to sing to him before bed?
هل يمكنك ان تسألة ماذا كان اسم الاغنية التى اعتادت والدتة ان تغنيها لة قبل النوم ؟

She would sing it every night as I lay down to sleep.
كانت تغنيها كل ليلة فيما كنت أخلد إلى النوم.

I heard this girl singing, and it kind of reminded me of the music that I liked.
لقد سمعت هذه الفتاة تغنيها وهي نوعاً ما تذكرني بالموسيقى التي أحبها.

She was just singing it like it was her song, and now she's saying it was a farewell gift?
لقد كانت تغنيها كأغنيتها والان تقول انها هدية وداع؟

Her own song that she has never even sung upon the stage herself...
! انها أغنيتها التي لم تغنيها حتى على المسرح بنفسها

I actually would love it if you sang the song.
في الواقع احب ذلك اذا كنت انت من تغنيها.

My mother sings this to me... every night when I'm young.
والدتي كانت تغنيها لي بكل ليلة عندما كنت صغيرًا