"تغير في عدد" - Traduction Arabe en Anglais

• change in the number of
• has changed in a number

During the reporting period, the base figure has been set at 3,100 owing to a change in the number of posts in the Professional and higher categories subject to the system of desirable ranges, which now stands at 3,159.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، كان رقم الأساس محددا في 100 3 وظيفة بسبب تغير في عدد وظائف الفئة الفنية والفئات العليا الخاضعة لنظام النطاقات المستصوبة، البالغ حاليا 159 3.

During the reporting period, the base figure has been set at 3,300 owing to a change in the number of posts in the Professional and higher categories subject to the system of desirable ranges, which now stands at 3,339.
وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، كان رقم الأساس محددا بـ 300 3 وظيفة بسبب تغير في عدد وظائف الفئة الفنية والفئات العليا الخاضعة لنظام النطاقات المستصوبة، البالغ حاليا 339 3 وظيفة.

Algeria reported no change in the number of anti-personnel mines (5,970) that, since 2010, it has reported retained.
ولم تبلغ الجزائر عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (970 5) التي أعلنت أنها تحتفظ بها منذ عام 2010.

Belarus reported no change in the number of anti-personnel mines (6,030), that since 2005, it has reported retained.
ولم تبلغ بيلاروس عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (030 6) التي أبلغت منذ عام 2005 بأنها تحتفظ بها.

Bulgaria reported no change in the number of anti-personnel mines (3,672), that, since 2010, it has reported retained.
ولم تبلغ بلغاريا عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (672 3) التي أبلغت منذ عام 2010 بأنها تحتفظ بها.

Colombia reported no change in the number of anti-personnel mines (586) that, since 2007, it has reported retained.
ولم تبلغ كولومبيا عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (586) التي أبلغت منذ عام 2007 بأنها تحتفظ بها.

Eritrea reported no change in the number of anti-personnel mines (172) that since 2010 it has reported retained.
ولم تبلغ إريتريا عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (172) التي أبلغت منذ عام 2010 بأنها تحتفظ بها.

32. Ethiopia reported no change in the number of anti-personnel mines (303) that, since 2009, it has reported retained.
32- ولم تبلغ إثيوبيا عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (303) التي أبلغت منذ عام 2009 بأنها تحتفظ بها.

France reported no change in the number of anti-personnel mines (4017) that, since 2010, it has reported retained.
ولم تبلغ فرنسا عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (017 4) التي أبلغت منذ عام 2010 بأنها تحتفظ بها.

Greece reported no change in the number of anti-personnel mines (6,158) that, since 2010, it has reported retained.
ولم تبلغ اليونان عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (158 6) التي أبلغت منذ عام 2010 بأنها تحتفظ بها.

Guinea-Bissau reported no change in the number of anti-personnel mines (9) that, since 2009, it has reported retained.
ولم تبلغ غينيا - بيساو عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (9) التي أبلغت منذ عام 2009 بأنها تحتفظ بها.

Indonesia reported no change in the number of anti-personnel mines (2,454) that, since 2010, it has reported retained.
ولم تبلغ إندونيسيا عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (454 2) التي أبلغت منذ عام 2010 بأنها تحتفظ بها.

Mauritania reported no change in the number of anti-personnel mines (728) that, since 2005, it has reported retained.
ولم تبلغ موريتانيا عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (728) التي أبلغت منذ عام 2005 بأنها تحتفظ بها.

Romania reported no change in the number of anti-personnel mines (2,500) that, since 2005, it has reported retained.
ولم تبلغ رومانيا عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (500 2) التي أبلغت منذ عام 2005 بأنها تحتفظ بها.

Senegal reported no change in the number of anti-personnel mines (28) that, since 2009, it has reported retained.
ولم تبلغ السنغال عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (28) التي أبلغت منذ عام 2009 بأنها تحتفظ بها.

Serbia reported no change in the number of anti-personnel mines (3,159) that, since 2010 it has reported retained.
ولم تبلغ صربيا عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (159 3) التي أبلغت منذ عام 2010 بأنها تحتفظ بها.

Sudan reported no change in the number of anti-personnel mines (1,938) that, since 2009 it has reported retained.
ولم يبلغ السودان عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (938 1) التي أبلغ منذ عام 2009 بأنه يحتفظ بها.

Turkey reported no change in the number of anti-personnel mines (15,100) that, since 2010 it has reported retained.
ولم تبلغ تركيا عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (100 15) التي أبلغت منذ عام 2010 بأنها تحتفظ بها.

Zambia reported no change in the number of anti-personnel mines (2,120) that, since 2009, it has reported retained.
ولم تبلغ زامبيا عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (120 2) التي أبلغت منذ عام 2009 بأنها تحتفظ بها.

Zimbabwe reported no change in the number of anti-personnel mines (550) that, since 2009, it has reported retained.
ولم تبلغ زمبابوي عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (550) التي أبلغت منذ عام 2009 بأنها تحتفظ بها.

40. Although the Constitution has changed in a number of respects since it was first adopted, most of its basic principles remain the same as they were in 1789:
٠٤- وعلى الرغم من أن الدستور قد تغير في عدد من المجالات منذ أن اعتمد أولا، فإن معظم مبادئه اﻷساسية تظل كما هي حسبما وضعت في ٩٨٧١: