"تغييرات في مستوى" - Traduction Arabe en Anglais

• changes in the level

Advise the Secretariat of changes in the level of support the mission is able to provide to contingents.
وإبلاغ الأمانة العامة بما يحدث من تغييرات في مستوى الدعم الذي يمكن للبعثة أن تقدِّمه إلى الوحدات.

The Registrar has been reminded of the need to seek prior approval of the Controller for any changes in the level of the imprest fund.
وقد تم تنبيه المسجل لضرورة الحصول أولا على موافقة المراقب المالي قبل إجراء أية تغييرات في مستوى صندوق السلف.

Advise the Secretariat of changes in the level of support and standards the mission is able to provide to a contingent.
وإبلاغ الأمانة العامة بما يحدث من تغييرات في مستوى الدعم والمعايير يمكن للبعثة أن تقدِّمها إلى وحدة ما.

Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes in the level or nature of activities carried out by an organization during a given budget period and those proposed for the succeeding budget period.
أي زيادة أو نقص في الاحتياجات من الموارد تعزى إلى تغييرات في مستوى أو طبيعة الأنشطة التي تنفذها منظمة ما خلال الفترة التي تغطيها ميزانية ما، وتلك المقترحة للفترة التي تغطيها الميزانية التي تليها.

Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes in the level or nature of activities carried out by an organization during the current budget period and those proposed for the forthcoming budget period.
أي زيادة أو انخفاض في متطلبات الموارد التي تعزى إلى تغييرات في مستوى أو طابع الأنشطة المنفذة من قبل منظمة خلال فترة الميزانية الجارية والأنشطة المقترحة لفترة الميزانية المقبلة.

Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes in the level or nature of activities carried out by an organization during the current budget period and those proposed for the forthcoming budget period.
أي زيادة أو نقصان في الاحتياجات من الموارد تعزى إلى تغييرات في مستوى أو طبيعة الأنشطة التي تنفذها منظمة خلال فترة الميزانية الراهنة، وتلك المقترحة لفترة ميزانية مقبلة.

Changes in society have led to changes in the level and structure of crime.
٠٦ - وقد أدت التغييرات في المجتمع الى تغييرات في مستوى الجريمة وهيكلها.

Changes in society have led to changes in the level and structure of crime.
٠٦- وقد أدت التغييرات في المجتمع الى تغييرات في مستوى الجريمة وهيكلها.

Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes in the level or nature of activities carried out by an organization during the current budget period and those proposed for the forthcoming budget period.
أي زيادة أو نقصان في الإحتياجات من الموارد تعزى إلى تغييرات في مستوى أو طبيعة الأنشطة التي تنفذها منظمة خلال فترة الميزانية الراهنة وتلك المقترحة لفترة ميزانية مقبلة.

Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes in the level or nature of activities carried out by the organization during the current budget period and those proposed for the forthcoming budget period.
أي زيادة أو انخفاض في متطلبات الموارد التي تعزى إلى تغييرات في مستوى أو طابع الأنشطة المنفذة من قبل منظمة خلال فترة الميزانية الجارية والأنشطة المقترحة لفترة الميزانية المقبلة.

Rather, the causality works in the opposite direction: changes in the current account lead to changes in the level of investment and savings.
بل إن العلاقة السببية تسير، بدلاً من ذلك، في الاتجاه المعاكس: فالتغيرات في الحساب الجاري تؤدي إلى تغييرات في مستوى الاستثمار والادخار.

47. There are no changes in the level of post and non-post resources appropriated under section 28C, Office of Human Resources Management, for the biennium 2008-2009.
47 - ولم تجر أي تغييرات في مستوى الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف المخصص لها اعتمادات في إطار الباب 28 جيم، مكتب إدارة الموارد البشرية، لفترة السنتين 2008-2009.

(b) changes in the level of the Caspian Sea and its coastal zone have been estimated and the ecological factors underlying those changes analysed;
(ب) قدِّرت تغييرات في مستوى بحر قزوين ومناطقه الساحلية وأجري تحليل للعوامل الإيكولوجية المسبِّبة لتلك التغييرات؛

Volume increase/decrease: Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes in the level or nature of activities carried out by an organization during the current budget period, and those proposed for the subsequent budget period.
زيادة/نقصان الحجم: أي زيادة أو نقصان في الاحتياجات من الموارد بسبب تغييرات في مستوى أو طابع الأنشطة التي تضطلع بها المنظمة خلال فترة الميزانية الجارية، والأنشطة المقترحة لفترة الميزانية اللاحقة.

133. As required by the Plan of Action adopted by ECE member countries in April 1997, all principal subsidiary bodies have prioritized their respective programme of activities, and the Group of Experts on the Programme of Work reviewed the programmes of work of the principal subsidiary bodies and recommended adjustments in their orientation and changes in the level of resources.
٣٣١ - وعملا بما تنص عليه خطة العمل التي اعتمدتها البلدان اﻷعضاء في اللجنة في نيسان/أبريل ١٩٩٧، رتبت جميع الهيئات الفرعية الرئيسية اﻷولويات في برامج أنشطتها، واستعرض فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل برامج عمل هذه الهيئات وأوصى بتعديل وجهتها وبإجراء تغييرات في مستوى الموارد.