"تغيير رأيها" - Traduction Arabe en Anglais

• change her mind
• changing her
• changes her mind
• change her opinion

Now, she's got three days to change her mind.
الآن ، لديها ثلاثة أيام لكي تغيير رأيها..

If I can't change her mind about leaving, I...
إذا لم أستطع تغيير رأيها بشأن المغادرة، فأنا...

I don't think I'm gonna be able to change her mind on that one.
لا أعتقد أنني أستطيع تغيير رأيها بشأن هذه النقطة

I changed my mind! A girl can change her mind!
لقد غيرت رأيي بإمكان الفتاة أن تغيير رأيها

I'm sorry. The law says my mom has 72 hours to change her mind.
أنا آسف، لدى والدتي الحق في تغيير رأيها قبل إنقضاء 72 ساعه من إمضاء العقد

Well,that's assumingI can change her mind.
حسناً، هذا يعتمد على إمكانيتي في تغيير رأيها

We both know we can't change her mind.
كلانا يعلم أننا لا نستطيع تغيير رأيها

Dude, get her to change her mind.
يا صاح، إحملها على تغيير رأيها

I don't think you... I don't think you do try to change her mind.
لا اعتقد أنك يجب أن تحاول تغيير رأيها.

I came here tonight to try and change her mind.
لقد أتيت هُنا الليلة لأحاول تغيير رأيها

I can get her to change her mind.
أنا لا يمكن اجبارها على تغيير رأيها.

True. But it's a woman's prerogative to change her mind.
صحيح، لكن من حق المرأة تغيير رأيها.

That I might get Natalie to change her mind.
أنني قد تحصل ناتالي _ إلى تغيير رأيها.

So you tried to make her change her mind.
إلا أنّك لم تستطع تغيير رأيها.

A girl can change her mind, can't she?
الفتاه تستطيع تغيير رأيها , هل تستطيع?

She could always change her mind.
يمكنها دائماً تغيير رأيها

And we couldn't change her mind.
ولا نستطيع تغيير رأيها

I tried to change her mind.
حاولت تغيير رأيها

If someone got Leslie to agree to a cover-up, if they had the time to bribe her, to threaten her into changing her tune, then you're the one who did move quick enough.
لو توصل شخص إلى ليزلي وإتفق معها على تغطية الأمر لو كان لديهم الوقت الكافي لرشوتها بالتهديد في تغيير رأيها

That is so unfair. She never changes her mind when I beg.
هذا ليس عادلا على الإطلاق ، فإنها لا تغيير رأيها على الإطلاق حتى عندما أتوسل إليها

Well, I believe we can change her opinion of me.
حسنًا، أعتقد أن بوسعنا تغيير رأيها في