"تفاءل" - Traduction Arabe en Anglais

• optimistic about
• Chin up

Our Palestinian people, the peoples of the region and the whole world felt optimistic about those steps and regarded them as the beginning of a just solution to the question of Palestine and of a comprehensive and lasting peace in the Middle East region.
لقـــــد تفاءل شعبنا الفلسطيني وشعوب المنطقة، بل والعالم أجمع، بتلك الخطوات واعتبرها بدايـــــة لحل عادل لقضية فلسطين، ولسلام شامل ودائم فـــــي منطقة الشرق اﻷوسط.

For example, after the signing of the Protocol, which stipulates that Palestinians could begin exporting to Israel yearly quantities of six competitive products (eggs, poultry, cucumbers, tomatoes, potatoes and melons), many farmers in the Gaza Strip and the West Bank were optimistic about being able to finally compete in the Israeli market.
فمثلا بعد توقيع البروتوكول الذي ينص على أنه بإمكان الفلسطينيين أن يبدأوا تصدير كميات سنوية إلى إسرائيل من ستة منتجات قادرة على المنافسة )البيض، والدجاج، والخيار، والبندورة، والبطاطا والبطيخ(، تفاءل كثير من المزارعين في قطاع غزة والضفة الغربية بتمكنهم أخيرا من المنافسة في السوق اﻹسرائيلية.

Chin up.
تفاءل.