"تفتقديني" - Traduction Arabe en Anglais

• miss me
• missed me

Admit it. You miss me. You miss these little chats.
اعترفي بالأمر ، أنتِ تفتقديني ، تفتقدين أحاديثنا الصغيرة

Hey, I'm here. It's pretty cool. You miss me yet?
اهلاً, أنا هنا, إنه رائع جداً هل تفتقديني بعد؟

I want you to run up the stairs again, and when you get to the top, this time I want you to look back like you're gonna miss me.
أريدك ان تصعدى الدرج مرة أخرى, وعندما تصعدي اريدك أن تنظري الى الخلف كانك تفتقديني

You don't get to come back, married and pregnant, saying that you miss me.
لم يكن لك أن تعودي متزوجه وحامل وتقولين انك تفتقديني

Like, when you were in kindergarten, we had a special arrangement with the nurse's office so you could call me every day at 10:00 because you missed me so much.
فعندما كنتِ في الحضانة رتبنا ترتيبًا خاصًا مع مكتب الممرضة لكي تتصلي بي كل يوم الساعة 10 لأنكِ كنتِ تفتقديني كثيرًا

Hey, you're skyping me, you must miss me.
أنت تراسليني بالسكاي بي لابد أنك تفتقديني

I remember that I told you to look at the moon when you miss me.
اتذكر اني قلت لك ان تنظري الى القمر عندما تفتقديني.

You miss me or you miss using?
هل تفتقديني أم تفتقدين التعاطي ؟

- No, you're gonna miss me more!
- لا , أنتِ سوف تفتقديني أكثر - لا , أنا أكثر

Ah, you do miss me, don't you, reese?
آآه.. أنكِ تفتقديني.. أليس كذلك يا ريس؟

No, you don't miss me at all.
لا أنتِ لا تفتقديني على الإطلاق

When he goes abroad, you'll miss me.
حينما يسافر للخارج سوف تفتقديني

Tell me how much you miss me.
أخبريني كم تفتقديني

Well, you're gonna miss me more.
أنتِ سوف تفتقديني أكثر

You are gonna miss me more!
أنتِ سوف تفتقديني أكثر

Try not to miss me, Di.
" حاولي ألا تفتقديني يا " ديانا

I think you miss me.
أعتقد أنكِ تفتقديني.

miss me already?
هل تفتقديني بالفعل؟

You're going to miss me in DC.
سوف تفتقديني في العاصمة

You are going to miss me a little bit, right?
سوف تفتقديني قليلا ، صحيح ؟

I saw how much you missed me, and smelled what happens to Pavel on cabbage night, and realized the world was better off with me in it.
حسنا أفهم إنك تفتقديني بشدة وعقب ماحدث بالليلة التي أعد لنا بافل الطعام أدركت أن العالم كان أفضل بدون وجودي