"تفضلوا بالدخول" - Traduction Arabe en Anglais

• Come on in
• Come in

Come on in, guys. Can I offer you a beer?
تفضلوا بالدخول يا رجال هل يمكنني تقديم جعة لكم؟

All right, everybody. Come on in here and get fed.
حسناً جميعاً تفضلوا بالدخول وتناولوا الطعام

Hey, major, missus, Come on in.
مرحبا , أيها الرائد , سيدتي , تفضلوا بالدخول

Come in. I have been drinking, you know.
تفضلوا بالدخول , لقد كُنت أشرب , كما تعلمون

Come in. What's so urgent?
تفضلوا بالدخول ما هو الأمر العاجل؟

All right, Come in and shut the door.
حسناً، تفضلوا بالدخول وأوصدوا الباب

Come on, Come on in. Meat for the grinder this way.
ادخلوا تفضلوا بالدخول لحم طازج للطحن من هنا

There's more candy in there. Come on in.
.هناك اكثر من كاندى هناك .تفضلوا بالدخول

Come on in, the show's just started. Have your tickets ready.
تفضلوا بالدخول ، العرض بدأ للتو جهزوا تذاكركم

Oh, Come on in.
ولكنها تمتلك رائحة صبي تفضلوا بالدخول

Oh, you look so cute. Come on in.
. تبدين لطيفة . تفضلوا بالدخول

Hey! My first guests. Come on in.
أهلاً بضيفي الأول تفضلوا بالدخول

- We took the red-eye. - Well,Come on in.
سلكنا طريق العين الحمراء - حسنا, تفضلوا بالدخول -

- You look wonderful. - Well, welcome, gang. Come on in.
مرحبا بالعصابة، تفضلوا بالدخول

(sighs) Come on in. (Luke) Spread out, two to a room.
تفضلوا بالدخول انتشروا شخصين لكل غرفة

Yeah, Come in. had been revoked.
ـ أجل، تفضلوا بالدخول ـ لقد تم إلغائها

Hello boys. Come in.
مرحبـا يـا فتيـان ، تفضلوا بالدخول

- You shouldn't have. Come in.
- ما كان يجب عليكِ أن تحضري كل ذلك ، تفضلوا بالدخول.

I'm sorry Gentlemen, please Come in.
أعتذر أيها السادة، تفضلوا بالدخول

Anna, I'm glad you could come despite the snow. Come in.
(آنا)، إني مسرورة أنك استطعت المجيء رغم الثلج، تفضلوا بالدخول

Come in to my little sanctum.
تفضلوا بالدخول الى جناحى الصغير