"تفضلي بالدخول" - Traduction Arabe en Anglais

• Come in
• Come on in

Yeah, it's the best. Please, Come in.
أجل ، إنها الأفضل من فضلك ، تفضلي بالدخول

Welcome, please Come in... I am shocked to see you here...
مرحبا ، تفضلي بالدخول انني مندهش لرؤيتك هنا

When he said "Come in!"/ with that sickening grin, how could I know what was in store?
عندما قال تفضلي بالدخول بتلك الإبتسامة المقززة، كيف بمقدوري أن أعرف ما الذي كان موجود في الداخل؟

I was just closing up, but Come on in.
لقد كنت سوف أغلق لتوي, ولكن تفضلي بالدخول

Hey, Come on in. Let me get my things.
مرحبًا، تفضلي بالدخول اسمحي لي آتي بأغراضي

- Ah, my next client, right on time. Come on in.
عميلي التــالي ، في الوقت تمامــاً ، تفضلي بالدخول

Ah, Come in, Agent Einstein. Have a seat.
تفضلي بالدخول ايتها العميله اينشتاين اجلسي من فضلك

It's a little shabby inside, but please Come in.
الوضع رث قليلاً بالداخل لكن تفضلي بالدخول

No, no. You'll do just fine. Please Come in.
لا , لا انتِ ستفين بالغرض تفضلي بالدخول

Hello, darling. Come in.
ــ مرحباً عزيزتي ــ تفضلي بالدخول

Come in if you must.
تفضلي بالدخول إذا كان يجب عليكِ ذلك

Please Come in and make yourself comfortable.
رجاءاً تفضلي بالدخول وخذي راحتك.

That's what he pays me for! Come in!
هذا هو ما يدفع لي من أجله تفضلي بالدخول

My manners, please, Come in.
أين ذهبت أخلاقي؟ رجاء تفضلي بالدخول

Here, try this one. Hey. Come on in.
جربي هذا تفضلي بالدخول شكرا لحضورك مبكره

Come on in. Do you want a tour of my pad?
تفضلي بالدخول ، هل ترغبين بجولة في شقتي ؟

Come on in. The opposing lawyer in the case yesterday, Mr. Thomas... he hired me to be a full-time translator.
تفضلي بالدخول محامي الخصم في قضية البارحة, السيد توماس

Come on in and I'll see if I can find a forwarding address.
تفضلي بالدخول وسأرى إن أمكنني العثور على عنوان توجيهي

Come on in. Want to leave him a note?
تفضلي بالدخول ، أتريدين أن تتركي له ملاحظة ؟

Just Come on in. Just, you know, drink, be happy.
فقط تفضلي بالدخول , تعلمين اشربي واستمتعي بالحفلة

- dollars, yuans, blackcoin. - Great. Come on in here.
دولار أو يوان أو العُملة السوداء - هذا عظيم ، تفضلي بالدخول -