"تفضل بالدخول" - Traduction Arabe en Anglais

• Come on in
• Come in
• Come inside

You decided to come for dinner. Great. Come on in.
لقد قررت أن تحضر للعشاء, هذا رائع, تفضل بالدخول

No, um, actually I haven't even slept yet. Come on in.
لا , في الواقع لم أنم حتي الآن تفضل بالدخول

Glad you found me. Come on in. Get you warmed up.
سعيد لأنك وجدتني هيّا تفضل بالدخول لتنال بعض الدفىء

Come in, please. Sorry, I the coffee is boiling.
.تفضل بالدخول اسفه، القهوة تغلي يجب ان اصبها

My dear Sancho, Come in. We were waiting for you!
عزيزى سانشو , تفضل بالدخول لقد كنا فى أنتظارك

Come in. Have them proof it quick as possible.
تفضل بالدخول اجعلهم يوثقوا عليها بأسرع ما يمكن

Looks like you got that covered. No, Come on in. You can never have too much sparkling cider.
تفضل بالدخول لا يمكن أبداً أن يكون لديك كمية كافية من عصير التفاح

- If it's warm, I'll take it. - Well, Come on in.
ـ إذا كانت دافئة ، سأحصل عليها ـ حسناً ، هيا تفضل بالدخول

Come on in, my friend. - How are you, Willie?
تفضل بالدخول ، يا صديقي كيف حالك ، يا ويلي؟

Uh, yeah, Come on in. Yeah, I wanted to talk dance belts.
بلى تفضل بالدخول أردت التحدث عن حزام الرقص

Hi, David, Katrina. Come on in.
مرحباً دايفيد أنا كاترينا , تفضل بالدخول

Come on in. Maybe I can get somewhere with you.
تفضل بالدخول, ربما أستطيع الوصول إلى شيء معك

It is so good to see you. Well, Come on in to my, my new office.
سررت لرؤيتك، تفضل بالدخول إلى مكتبي الجديد

Sorry to make you wait so long, Mike. Come on in.
آسف لجعلك تنتظر كل هذا الوقت تفضل بالدخول

Okay, Come on in. I'll get my checkbook.
حسنا, تفضل بالدخول سوف أحضر دفتر الشيكات

I'm sick of treating her like a goddamn kid. Come in.
لقد مللت من معاملتها كطفلة صغيرة تفضل بالدخول

No, I was actually trying to stay off the dance floor, so Come in.
لا, لا, لقد كنت أحاول الإبتعاد عن ساحة الرقص لذا تفضل بالدخول

Come in. - Champagne glasses? - You know me.
تفضل بالدخول كؤوس شمابانيا إنّك تعرفني،.

Of course I am. Come in. Um...
بالطبع انا كذلك , تفضل بالدخول لكن يجب أن أذهب

You know, I can't say that the sarcasm adds to your coy charm, but, please, Come in.
لن أقول أنّ التهكّم يزيدك جاذبية، لكن، تفضل بالدخول رجاء.

Come in, please. It's already hot outside, you'll feel much better in the shade.
تفضل بالدخول الجو حار بالخارج وستبدو أفضل في الظل

Come inside and have some tea.
تفضل بالدخول وتناول بعضا من الشاي