| If you know all that, what are you doing here? | Open Subtitles | ، أذا كُنتٌ تعلم كلْ هذا فما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هُنا بحقِّ الجحيم؟ |
| Hey! Hey, what the hell you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا بحق الجحيم ؟ |
| What are you doing here, rat-boy? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا أيها " الفتى - الجُرذ " ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| What are you doing here? This is my home. | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | ما الذى تفعلهُ هُنا ؟ |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | -ما الذي تفعلهُ هُنا بحق الجحيم؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| - What are you doing here? | Open Subtitles | -ما الذى تفعلهُ هُنا ؟ |
| - What are you doing here? | Open Subtitles | -ما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| What are you doing here, Harvey? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هُنا يا(هارفي)؟ |
| What are you doing here, Harvey? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هُنا يا(هارفي)؟ |
| - What are you doing here, daniel? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هُنا يا(دانيال)؟ |
| What are you doing here, Louis? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هُنا يا(لويس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 