| What are you guys doing down here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يارفاق هنا بالأسفل؟ |
| So, what are you guys doing later? | Open Subtitles | إذن، ماذا تفعلون يارفاق لاحقاً؟ |
| What are you guys doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يارفاق ؟ |
| What are you guys doing -- Having a staring contest? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يارفاق... مسابقة تحديق؟ |
| So, what are you guys going to do while I'm gone? | Open Subtitles | اذاً , ماذا سوف تفعلون يارفاق عندما أرحل ؟ |
| What are you guys doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يارفاق ؟ |
| Wait, what are you--? What are you guys doing? | Open Subtitles | لحظة ماذا تفعلون يارفاق ؟ |
| What are you guys doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يارفاق ؟ |
| - What are you guys doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يارفاق هنا؟ |
| Hey, what are you guys doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يارفاق هنا؟ |
| We know. So what are you guys doing here? | Open Subtitles | إذاً ماذا تفعلون يارفاق هنا؟ |
| What are you guys doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يارفاق هنا؟ |
| What are you guys doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يارفاق |
| What are you guys doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يارفاق ؟ |
| What are you guys doing in Sue's room? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يارفاق في غرفة (سو)؟ |
| - What are you guys doing here? | Open Subtitles | -ماذا تفعلون يارفاق هنــا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 