"تفعلى هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• do this
• do it
• are you doing this
• done that
• you do that
• ever do that
• do that to

Teyla, I... I had no right to ask you to do this.
تيلا لا يوجد لدى الحق فى ان اسألك ان تفعلى هذا.

How could you do this after everything we've been through?
كيف يمكنك أن تفعلى هذا بعد كل شيء قد مررنا من خلاله؟

I know you do this kind of thing all the time, but believe it or not, I don't.
أعلم أنك تفعلى هذا الشيء طوال الوقت لكن صدق أو لا ،انا لا افعل

If you won't do it for me, please do it for him.
إن لم تفعلى هذا من أجلي ! فأفعليه من أجله هو

Why are you doing this to me?
لماذا تفعلى هذا بى ؟

No, they're not! Not accustomed to such a strong drink. You shouldn't have done that without warning them first.
لا ليسا كذلك ليسا معتادان على شراب كهذا لم يكن لك ان تفعلى هذا

I think it's a good idea for you to just not do this.
أعتقد إنها ستكون فكرة جيدة لو لم تفعلى هذا فحسب.

And I know that you think you have to do this today.
وانا اعرف انك تفكرين انكى عليكى ان تفعلى هذا اليوم

To do this to me when I'm in such a hurry.
-لأن تفعلى هذا بى ، وأنا على عجلة من أمرى

Before I go, please tell me you didn't do this
قبل أن أذهب رجاء قولى لى أنك لم تفعلى هذا

I just want to say you shouldn't do this.
أرغب فقط أن اقول أنه لا يفترض بك أن تفعلى هذا

Please don't do this to me. Please don't sabotage me.
أرجوكِ لا تفعلى هذا بى أرجوكِ لا تحبطينى

Can you do this for me?
ساعه واحده فقط تمثلى فيها كأبوين محبين هل تفعلى هذا من أجلى

I can't... I really... - You have to do this first, okay?
أنا لا أستطيع000 0أنت يجب أن تفعلى هذا أولا0000

Always that Mrs. Valker is keeping me busy Anna do this - Anna do that!
و ذلك لان السيدة واكر تجعلنى مشغولة لا تفعلى هذا و لا تفعلى ذلك

- You can't do this to me! - I'm not doing anything to you.
لا تستطيعى ان تفعلى هذا لى انا لا افعل شيئا لك

He wants you to do this. Put the gun down.
أنه يريدكى أن تفعلى هذا أخفضى سلاحكى

If you're going to sneak out of here, cariño, you have to do it a little bit earlier.
إذا كنت تقومين بالتسلل بالخارج يجب أن تفعلى هذا باكرا قليلا

- You didn't do it last year. - Yeah, we did.
. أنتى لم تفعلى هذا السنة الماضية . نعم ، نحن فعلنا

Why are you doing this?
لماذا تفعلى هذا ؟

Good for you, T.J. You should've done that a long time ago. Thrown him out.
جيد لك تى جاى، كان يجب ان تفعلى هذا منذ فتره ترميه خارجا

you do that. It's your department. David!
يمكنك أن تفعلى هذا , إنه منزلك ديفيد, الحقائب.

Mathilda, don't you ever do that again or I'll break your head.
ماتيلدا لا تفعلى هذا مره اخرى والا سوف احطم رأسك

Do you really want to do that to her?
هل تريدين حقا أن تفعلى هذا بها ؟