"تفعلينهُ هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• you doing here

Hey. What are you doing here so late?
أهلاً, مالذي تفعلينهُ هنا بهذا الوقتِ المُتأخر؟

Yeah, I meant, what are you doing here?
أجلّ، أنا أقصد ما الذي تفعلينهُ هنا ؟

Well, then what are you doing here?
حسناً ، ما الذيّ تفعلينهُ هنا ؟

What the hell are you doing here?
ما الذي تفعلينهُ هنا بحق الجحيم؟

What are you doing here?
ما الذي تفعلينهُ هنا ؟

What the hell are you doing here?
ما الذي تفعلينهُ هنا ؟

What are you doing here?
مالذي تفعلينهُ هنا ؟

- What are you doing here with me?
ـ ماذا تفعلينهُ هنا معي؟

Mom, what are you doing here?
-ما الذي تفعلينهُ هنا يا أُماه؟

What are you doing here, Alex?
ما الذي تفعلينهُ هنا يا (اليكس)؟

What are you doing here, Mary?
ما الذي تفعلينهُ هنا (ماري)؟

What are you doing here, Max?
ما الذي تفعلينهُ هنا (ماكس)؟

What are you doing here, Laurie?
مالذي تفعلينهُ هنا يا (لوري)؟