"تفعل أيّ شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• do anything
• doing anything
• do nothing
• done nothing
• do shit
• did shit

I can understand that you would do anything for her, yes.
أتفهم أنـّكَ قد تفعل أيّ شيء لتصل إليها ، أجل.

Before you do anything, give us some time to see if we can find the leak.
قبل أن تفعل أيّ شيء إمهلني وقتًا لكي أعثر على المُسرب

Don't do anything weird. You're in trouble if your dad finds out.
،لا تفعل أيّ شيء مريب .ستكونُ بورطة لو اكتشفَ والدك

I'll get you started right now and if you do see anything, hear anything kind of strange, a little bit weird, make sure you phone it in before doing anything.
سأتركك تبدأ الآن وإذا رأيت أيّ شيء، سمعت أيّ شيء غريب، أحرص أن تتصل قبل أن تفعل أيّ شيء.

- You can't do nothing to me on res land.
لا يمكنك أن تفعل أيّ شيء بي على أرض المحميّة . هذا صحيح

You also said you'd do anything to protect your sister.
أنت أيضاً قلت أنك سوف تفعل أيّ شيء لتحمي أختك

The truth about women is you can do anything to them except bore them.
الحيقية البشعة حيال النساء هو يُمكنك أنّ تفعل أيّ شيء لهن ماعدا أزعاجهن.

40-somethings should do anything for money.
أمور الـ 40 يجب أن تفعل أيّ شيء لأجل المال.

Don't do anything yet and keep probing in secret
لا تفعل أيّ شيء لحد الآن وإبقِ التقصّي في السرّ.

Before you do anything, just give me a chance...
، قبل أن تفعل أيّ شيء .. أعطني فرصةً فحسب

You don't do anything without intent.
إنك لا تفعل أيّ شيء بدون هدف لمَ ذكرتني بالأمر الآن؟

I don't want you to do anything of the sort.
-لا أريدك أنْ تفعل أيّ شيء مِنْ هذا القبيل

You're a hell of an artist, even though you don't do anything with it.
أنت فنان موهوب، على الرغم أنك لا تفعل أيّ شيء بفنّك

But before you do anything to harm me, you should know I may be with child.
لكن قبل أنّ تفعل أيّ شيء لإيذائي يجب أنّ تعلم أنـّي قد أكون حبلى.

Because now I know that I can get you to do anything to save her.
لأني الآن قادرٌ على جعلك تفعل أيّ شيء لإنقاذها

Now, officially, you didn't do anything wrong.
الآن , رسميّاً أنت لم تفعل أيّ شيء يُدينكَ.

The only reason I took this job is cause you don't have to do anything.
السبّـب الوحيد لتقبلي هذه الوظيفة أنّ عليك ألاّ تفعل أيّ شيء

That you love someone so much that you would do anything to spend all eternity with them.
حينما تحب شخصٌ ما و تحبه كثيراً و قدّ تفعل أيّ شيء ، لقضاء الخلودية برفقته.

You know, for a guy who knows his verbs, I don't see you doing anything.
استمتع في رئاستك اليوم أتعرف , بالنسبة لشخص يعرف أفعاله فأنا لا أراك تفعل أيّ شيء

you ain't gonna do nothing unless we get that 100 back by the morning.
، لن تصبح أيّ شيء ... لن تفعل أيّ شيء مـالم نحصل على الـ 100 دولار بحلول الصبـاح

Kabletown board is meeting tomorrow, and you've done nothing to change pop-pop's mind.
مجلس ''كايبل تاون'' يجتمعون غدًا و لم تفعل أيّ شيء لتغيير رأي جدّي

Your higher power can't do shit for me here, dad.
قوتك الجبارة لا يمكنها أن تفعل أيّ شيء ليّ، يا أبي.

So you ain't did shit all goddamn day.
إنّك لم تفعل أيّ شيء طوال اليوم.