| Because if you're not, what the hell are you doing driving that ridiculous pickup truck? | Open Subtitles | لأنه إذ لم تكن فماذا تفعل بحقّ السماء بقيادتك لتلك الشاحنة السخيفة؟ |
| Yo, Mule, what the hell are you doing? | Open Subtitles | يا بغل، ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ |
| What the hell are you doing banging on my door? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم تطرقُ على بابي ؟ |
| What the hell are you doing to that baby? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم بهذه الطفلة ؟ |
| What the fuck are you doing, man? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ |
| What the hell are you doing in my truck? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم في شاحنتي؟ ? |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ السماء؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ السماء؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ السماء؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ السماء؟ |
| Hey, what the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم ؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجّحيم؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ |
| Mister, what the hell are you doing? | Open Subtitles | سيّد ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ |
| Hey what the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ السماء؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم ؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ |
| What the fuck are you doing? Fuck! | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ السماء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 