"تفعل ذلك وحدها" - Traduction Arabe en Anglais

• do this alone
• do that alone
• to do it alone

Well, she's gone, and you can't do this alone.
حسنا، وقالت انها ذهبت، وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.

She's gone, and you can't do this alone.
وهي ذهب، وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.

I can appreciate your optimism, but, you know, you cannot do this alone.
أنا يمكن أن نقدر تفاؤلك، ولكن، كما تعلمون، لا يمكنك أن تفعل ذلك وحدها.

After what you pulled, you can do that alone.
بعد ما سحبت ، يمكنك أن تفعل ذلك وحدها.

It's best not to do it alone.
فمن الأفضل ألا تفعل ذلك وحدها.

I can appreciate your optimism, but you cannot do this alone.
أنا يمكن أن نقدر تفاؤلك، ولكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.

Didn't think I was going to let my boy do this alone, did you?
لا اعتقد انني ذاهب الى السماح بلدي صبي لم تفعل ذلك وحدها , لك؟

Stopping the spread of nuclear weapons and preventing nuclear terrorism must be a shared responsibility because no single nation, no matter how powerful, can do this alone.
ويجب أن يكون وقف انتشار الأسلحة النووية ومنع الإرهاب النووي مسؤولية مشتركة، لأنه ما من أمة بمفردها، مهما كانت قوية، تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.

No, you cannot do this alone.
لا، أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.

We can't do this alone.
نحن لا يمكن أن تفعل ذلك وحدها.

Frank, you can't do this alone.
الصريح لا يمكنك أن تفعل ذلك وحدها

Scared he couldn't do this alone.
خائفة انه لا يمكن أن تفعل ذلك وحدها.

He cannot do this alone.
وقال انه لا يمكن أن تفعل ذلك وحدها.

I don't think I can do this alone.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع تفعل ذلك وحدها .

You didn't do this alone.
أنت لم تفعل ذلك وحدها.

And don't try to do this alone.
ولا تحاول أن تفعل ذلك وحدها.

You cannot do this alone.
لا يمكنك أن تفعل ذلك وحدها.

- He wants to do this alone.
يريد أن تفعل ذلك وحدها.

If you planned on going out to get somethin'anyway, on an occasion like that, you don't wanna do that alone, so-
اذا كنت التخطيط على الخروج للحصول على سمثين ' على أي حال , في مناسبة من هذا القبيل... ... أنت لا تريد تفعل ذلك وحدها , لذلك...

And I had to do it alone.
وكان علي أن تفعل ذلك وحدها.